Terjemahan Lirik - La Planta

La Planta
Tanaman


Si tu piensas que me ha roto la macete
Jika Anda pikir saya telah mematahkan bunga itu
No te preocupes ya me acostumbre a regarla
Jangan khawatir saya terbiasa menyiramnya
Y ya te me estabas pasando de verde
Dan kamu sudah hijau
Mañana te sellas yo me consigo otra planta
Besok Anda mendapatkan saya tanaman lain


Pero que sea desertica, oh si, desertica
Tapi buatlah gurun pasir, oh ya, gurun
Pero que sea desertica, oh si, desertica
Tapi buatlah gurun pasir, oh ya, gurun
Asi si la riego no, no me preocupo porque va estar muy bien
Jadi kalau irigasi tidak, saya tidak khawatir karena akan sangat bagus
Asi si la riego no, ya no me apuro como la regue contigo
Jadi jika irigasi tidak, saya tidak terburu-buru saat menyetir dengan Anda
Y que un solo jardinero recoja el fruto
Dan seorang tukang kebun tunggal mengambil buahnya
No como tu que ya estabas recojida
Tidak seperti kamu yang sudah dipetik
Y si es que otro se anima
Dan jika itu yang lain didorong
Pues buena suerte haber si no se espina
Semoga sukses jika tidak ada tulang belakang


Y te pareces tanto a una enredadera
Dan kamu terlihat seperti pohon anggur
En cualquier tronco te atoras y le das vueltas
Di setiap batang Anda terjebak dan Anda berputar
Con tus ramitas que se enredan donde quiera
Dengan ranting-ranting Anda yang kusut dimanapun Anda inginkan
Y entre tanto ramerio ya te apodamos la ramera
Dan sementara itu ramerio kami menjuluki pelacur itu


Y que un solo jardinero recoja el fruto
Dan seorang tukang kebun tunggal mengambil buahnya
No como tu que ya estabas recojida
Tidak seperti kamu yang sudah dipetik
Y si es que otro se anima
Dan jika itu yang lain didorong
Pues buena suerte haber si no se espina
Semoga sukses jika tidak ada tulang belakang


Y te pareces tanto a una enredadera
Dan kamu terlihat seperti pohon anggur
En cualquier tronco te atoras y le das vueltas
Di setiap batang Anda terjebak dan Anda berputar
Con tus ramitas que se enredan donde quiera
Dengan ranting-ranting Anda yang kusut dimanapun Anda inginkan
Y entre tanto ramerio ya te apodamos la ramera
Dan sementara itu ramerio kami menjuluki pelacur itu


Pero que sea desertica, oh si, desertica
Tapi buatlah gurun pasir, oh ya, gurun
Pero que sea desertica, oh si, desertica
Tapi buatlah gurun pasir, oh ya, gurun
Pero que sea desertica, oh si, desertica
Tapi buatlah gurun pasir, oh ya, gurun
Pero que sea desertica, oh si, desertica
Tapi buatlah gurun pasir, oh ya, gurun