Terjemahan Lirik Lagu Excelsis - Kurt Of Koppigen

I am a king hallowed by my name
Aku adalah raja yang dikuduskan oleh namaku
in this little village here
di desa kecil ini di sini
my mother said to me you're just an errand boy
Ibu berkata kepada saya bahwa Anda hanya seorang pesuruh
and the church is the losers frontiers
dan gereja adalah perbatasan yang kalah


This silent rage, that makes me brave
Kemarahan yang sunyi ini, yang membuatku berani
and takes me to the holy grave
dan membawa saya ke kuburan suci
it's the history of Kurt
Ini adalah sejarah Kurt


And let me hunt in the country of Bern
Dan biarkan aku berburu di negara Bern
I want to fight so strong
Saya ingin bertempur begitu kuat
bring me to the Gods
bawa aku ke para dewa
but my problem is, I have to be alone
Tapi masalah saya adalah, saya harus sendiri


This silent rage, that makes me brave
Kemarahan yang sunyi ini, yang membuatku berani
and takes me to the holy grave
dan membawa saya ke kuburan suci
it's the history of Kurt
Ini adalah sejarah Kurt


Alone… so strong… I want to be a king
Sendirian … begitu kuat … aku ingin menjadi raja
and in his mind he went back in time
dan dalam pikirannya dia kembali pada waktunya
a name of the brave… back… into the fantasy
sebuah nama yang berani … kembali … ke dalam fantasi


And let me hunt in the country of Bern
Dan biarkan aku berburu di negara Bern
I want to fight so strong
Saya ingin bertempur begitu kuat
bring me to the Gods
bawa aku ke para dewa
but my problem is, I have to be alone
Tapi masalah saya adalah, saya harus sendiri


This silent rage, that makes me brave
Kemarahan yang sunyi ini, yang membuatku berani
and takes me to the holy grave
dan membawa saya ke kuburan suci
it's the history of Kurt
Ini adalah sejarah Kurt