Anda mencintainya dan memperlakukannya dengan baik,
erschreckt sie nicht – sie sind so zart!
Jangan menakut-nakuti mereka – mereka sangat lembut!
ihr müßt mit palmen sie umwandeln,
Anda bisa mengubahnya dengan telapak tangan,
getreulich ihrer eigenart!
setia pada karaktermu
pfeift eurem hund, wenn er kläfft
Whistle anjing Anda ketika dia bertepuk tangan
Küßt die Faschisten, küßt die Faschisten,
Kisses kaum fasis, membunuh kaum fasis,
Küßt die Faschisten, wo ihr sie trefft
Tendang fasis di mana Anda bertemu mereka
wenn sie in ihren sälen hetzen,
ketika mereka terburu-buru dalam dosa-dosa mereka,
sagt: “ja und amen – aber gern!
mengatakan: “ya dan amin – tapi suka!
hier habt ihr mich – schlagt mich in fetzen!”
Di sini kau memilikiku – memukulku dengan cabik! “
und prügeln sie, so lobt den herrn.
dan pujilah, pujilah Tuhan.
denn prügeln ist doch ihr geschäft.
karena pujian adalah bisnisnya.
Küßt die Faschisten, küßt die Faschisten,
Kisses kaum fasis, membunuh kaum fasis,
Küßt die Faschisten, wo ihr sie trefft
Tendang fasis di mana Anda bertemu mereka
und schießen sie – du lieber himmel,
dan tembak mereka – kamu sayang surga,
schätzt ihr das leben so hoch ein?
Apakah Anda menghargai kehidupan yang begitu tinggi?
das ist doch ein pazifisten-fimmel!
itu adalah pasifisme-fimmel!
wer möchte nicht gern opfer sein?
Siapa yang tidak suka menjadi korban?
nennt sie: die süßen schnuckerchen,
dia memanggil: schnuckchen yang manis,
gebt ihnen bonbons und zuckerchen…
beri mereka permen dan gula …
und spürt Ihr auch, in eurem bauch
dan Anda juga mendengar, di perut Anda
den hitler-dolch, tief, bis zum heft
belati hitler, dalam, ke buku
Küßt die Faschisten, küßt die Faschisten,
Kisses kaum fasis, membunuh kaum fasis,
Küßt die Faschisten, wo ihr sie trefft
Tendang fasis di mana Anda bertemu mereka
(Kein Fussbreit, den Faschisten!)
(Bukan kaki, fasis!)