Hei sekarang sayang,
You got to face the floor,
Anda harus menghadap lantai,
You headed for the heart
Anda menuju ke jantung
But you couldn't find the door,
Tapi Anda tidak bisa menemukan pintu,
Could you?
Bisakah kamu?
Could you?
Bisakah kamu?
Well, I'm standing in the sun
Yah, aku berdiri di bawah sinar matahari
But I'm living in the rain,
Tapi aku hidup dalam hujan,
I got to get a-whirlin'
Aku harus mendapatkan-whirlin ‘
Like a human hurricane over you,
Seperti angin topan di atas Anda,
Over you.
Di atas kamu.
Now you're looking like a fox on the run.
Sekarang Anda terlihat seperti rubah dalam pelarian.
And you're faster than a shot from a gun.
Dan kau lebih cepat daripada tembakan dari pistol.
I'm pointing at you, oh you.
Saya menunjuk Anda, oh Anda.
Talking 'bout you, hey you.
Berbicara tentang Anda, hai Anda.
I thought we had love in store –
Saya pikir kita cinta di toko –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
Babe, I've seen it all before –
Babe, aku pernah melihat semuanya sebelumnya –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
Ain't no lovin' you ignore –
Apakah tidak ada lovin ‘Anda mengabaikan –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
Keep keep knock knockin' on every door –
Tetap simpan ketukan knockin ‘di setiap pintu –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
Hey now honey,
Hei sekarang sayang,
Time is all you've spent.
Waktu adalah semua yang telah Anda habiskan.
You moved into the bed
Anda pindah ke tempat tidur
But you couldn't pay the rent.
Tapi Anda tidak bisa membayar uang sewa.
Could you?
Bisakah kamu?
In the twinkle of an eye you electrify.
Dalam sekejap mata Anda menyulut.
I got to get a-shootin' like a rocket in the sky,
Aku harus menembak seperti roket di langit,
Bye bye, goodbye.
Sampai jumpa, selamat tinggal.
Now you're burning like you're hot on the scene.
Sekarang kamu terbakar seperti sedang panas di tempat kejadian.
Don't you love to steal a part of my dream?
Tidakkah kamu suka mencuri sebagian mimpiku?
I'm looking at you, oh you.
Aku melihatmu, oh kamu
Talking 'bout you, yea you.
Berbicara tentang Anda, ya Anda.
I thought we had love in store –
Saya pikir kita cinta di toko –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
Babe, i've seen it all before –
Babe, aku pernah melihat semuanya sebelumnya –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
Ain't no sugar you ignore –
Bukankah tidak ada gula yang Anda abaikan –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
Keep keep knock knockin' on every door.
Terus simpan ketukan knockin ‘di setiap pintu.
I thought we used to have love in store –
Saya pikir kita dulu memiliki cinta di toko –
You keep knock knockin' on every door.
Anda terus mengetuk knockin ‘di setiap pintu.
Hey babe, don't run around here no more –
Hei sayang, jangan berlari-lari di sini tidak lebih –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
Ain't no sugar you ignore –
Bukankah tidak ada gula yang Anda abaikan –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
Keep keep knock knockin' on every door –
Tetap simpan ketukan knockin ‘di setiap pintu –
You keep on knockin' on every door.
Anda terus di knockin ‘di setiap pintu.
You'd better learn your lesson now…
Sebaiknya kau pelajari pelajaranmu sekarang …