Intro:
Yeah whattup this is Dr. Dre
Ya apa ini Dr. Dre
The party's goin on
Pesta itu terus berlanjut
Thank God it's Friday
Syukurlah hari ini Jumat
Funk, you, right on up
Funk, kamu, langsung di atas
So get up, get a move on, and get your groove on
Jadi bangunlah, maju terus, dan ambil alurmu
It's the D-R-E the spectacular
D-R-E spektakuler
In a party I go for your neck so call me Blackula
Dalam sebuah pesta aku pergi untuk lehermu jadi panggil aku Blackula
As I drain a niggaz jugular vein
Saat menguras urat nadi niggaz
and maintain to leave blood stains so don't complain
dan pertahankan untuk meninggalkan noda darah jadi jangan komplain
Just chill, listen to the beats I spill
Dinginkan saja, dengarkan ketukan aku tumpah
Keepin it real, enables me to make another meal
Keepin itu nyata, memungkinkan saya untuk membuat makanan lain
Still, niggaz run up and try to kill at will
Tetap saja, niggaz berlari dan mencoba membunuh sesuka hati
But get popped like a pimple, so call me Clearasil
Tapi bisa muncul seperti jerawat, jadi panggil aku Clearasil
I wipe niggaz off the face of the Earth since birth
Aku menghapus niggaz dari muka bumi sejak lahir
I been a bad nigga, now let me tell you what I'm worth
Saya telah menjadi nigga yang buruk, sekarang saya beri tahu apa yang saya layak
More than a Stealth bomber, I cause drama
Lebih dari seorang pembom Stealth, saya menyebabkan drama
The enforcer, music flows like a flying saucer
Penegak, musik mengalir seperti piring terbang
Or a 747 jet, never forget
Atau jet 747, jangan pernah lupa
I'm that nigga that keeps the hoes panties wet
Aku nigga yang membuat celana dalam celana cepaknya basah
The mic gets smoked, once you hear the beat kick
Mikrofon akan merokok, begitu Anda mendengar tendangan ketukan
With grooves so funky, they come with a Speed Stick
Dengan alur yang begitu funky, mereka datang dengan Speed Stick
So check the flavor that I'm bringin
Jadi cek bumbu yang saya bringin
The motherfuckin D-R-E, will keep their motherfuckin headz ringin
Ibu tiri D-R-E, akan menjaga ibu kandung mereka dengan rajin
Chorus
Paduan suara
Verse Two:
Ayat Dua:
One-two for the crew, three-fo' for the dough
Satu dua untuk kru, tiga-untuk ‘adonan
Five for the hoe, six-seven-eight for Death Row
Lima untuk cangkul, enam-tujuh-delapan untuk Death Row
Mad niggaz about to feel the full effect of intellect
Mad niggaz akan merasakan efek intelek penuh
So I can collect respect, plus a check
Jadi saya bisa mengumpulkan rasa hormat, ditambah cek
Now I fin' to, get into to, my mental
Sekarang saya fin ‘untuk, masuk ke, mental saya
will take care of this business I need to attend to, cuz my rent's due
akan mengurus bisnis ini saya perlu untuk menghadiri, cuz sewa saya karena
And this rap shit's my meal ticket
Dan ini omong kosong adalah tiket makan saya
So you god damn right I'm gonna kick it, or get evicted
Jadi, tuhan kau benar, aku akan menendangnya, atau diusir
I bring terror like Stephen King
Saya membawa teror seperti Stephen King
A black Casanova, runnin niggaz over like Christine
Casanova hitam, berlari seperti Christine
When I rock the spot with the flavor I got
Saat saya mengguncang tempat dengan rasa yang saya dapatkan
I kick plenty of ass, so call me an astronaut
Aku menendang pantatku, jadi panggil aku astronot
As I blast past another nigga's ass that thought he was strong
Saat aku melesat melewati keledai nigga lain yang mengira dia kuat
But I smoke him like grass, just like Cheech and Chong
Tapi aku merokok seperti rumput, seperti Cheech dan Chong
When I flow, niggaz know, it's time to take a hike
Saat aku mengalir, niggaz tahu, saatnya untuk mendaki
Cause I grab the mic and flip my tongue like a dyke
Karena aku meraih mic dan membalikkan lidahku seperti dyke
I got rhymes to keep you enchanted
Aku punya sajak untuk membuatmu terpesona
Produce a smokesscreen with the funky green to keep your eyes slanted
Menghasilkan layar asap dengan hijau yang funky agar mata Anda miring
So check the flavor that I'm bringin
Jadi cek bumbu yang saya bringin
The motherfuckin D-R-E, will keep their motherfuckin headz ringin
Ibu tiri D-R-E, akan menjaga ibu kandung mereka dengan rajin
Chorus
Paduan suara
Verse Three:
Ayat Tiga:
Debonairre with flair, I scare wear and tear
Debonair dengan bakat, aku menakut-nakuti dan keausan
without a care, runnin shit as if I was a mayor
Tanpa peduli, omong kosong seperti walikota
But I ain't no politician, no competition
Tapi saya bukan politisi, tidak ada persaingan
Sendin all opposition to see a mortician
Kirimkan semua oposisi untuk melihat seorang pemalsu
I'm up front, never in the back drop
Aku di depan, tidak pernah di drop belakang
Step on stage and get faded just like a flat top
Langkah di atas panggung dan menjadi pudar seperti atasan datar
Your rhyme sounds like you bought em at Stop N Go
Sajak Anda terdengar seperti Anda membelinya di Stop N Go
Dre came to wax you so, just call me Mop N Glow
Dre datang untuk lilin Anda begitu, hanya memanggil saya Mop N Glow
Many tried to, but just can't rock with
Banyak yang mencoba, tapi tidak bisa bermain dengan
I'm 6-1, 225, a pure chocolate
Saya 6-1, 225, coklat murni
Your chances of jackin me are slim G
Kesempatan Anda untuk jackin saya adalah G yang ramping
Cause I rock from summer til Santa comes down the chimney
Karena aku rock dari musim panas sampai Santa turun dari cerobong asap
Ho ho ho, and so, as I continue to flow
Ho ho ho, dan begitulah, saat aku terus mengalir
Cause yo, I'm just a fly negro
Karena yo, saya hanya seorang negro terbang
So, check the flavor that I'm bringin
Jadi, cek bumbu yang saya bringin
The motherfuckin D-R-E, will keep their motherfuckin headz ringin
Ibu tiri D-R-E, akan menjaga ibu kandung mereka dengan rajin
Chorus
Paduan suara