Jauh melampaui segala kebencian dan kesedihan
Comes a moment to reflect
Muncul sejenak untuk bercermin
Yes, we know that truth might bring us justice
Ya, kita tahu bahwa kebenaran bisa membawa kita keadilan
And time may ease the pain
Dan waktu bisa mengurangi rasa sakit
But we should not forget the souls that we have lost
Tapi kita tidak boleh melupakan jiwa yang telah kita hilang
Let us say a silent prayer and call their names (Call their names)
Mari kita mengucapkan doa diam dan memanggil nama mereka (sebut nama mereka)
We’ll keep the faith and keep the fires burning
Kami akan menjaga iman dan menjaga agar api tetap menyala
For those who disappeared…..
Bagi yang lenyap …..
Light a candle for the souls to guide them on their way
Cahaya lilin bagi jiwa untuk membimbing mereka dalam perjalanan mereka
They have paid the final toll, but faith will win the day
Mereka telah membayar tol terakhir, tapi iman akan memenangkan hari itu
Nobody can take our pride away
Tidak ada yang bisa mengambil harga diri kita
We’ll keep the flame alive
Kita akan menjaga nyala api tetap hidup
Let’s salute them here today and walk out in the light
Mari kita salut di sini hari ini dan berjalan keluar dalam terang
Oh Oh Let’s keep the flame alive
Oh Oh, biarkan nyala api tetap hidup
We never can forget the caravans of death
Kita tidak pernah bisa melupakan karavan kematian
(donde estan los desaparecidos)
(donde estan los desaparecidos)
Hear our cries of pain and anguish
Dengarkan tangisan rasa sakit dan kesedihan kami
Give us strength now to go on (to go one, to go on)
Beri kami kekuatan sekarang untuk melanjutkan (untuk pergi satu, untuk melanjutkan)
Bound by chains the innocent still languish
Terikat oleh rantai yang polos masih merana
For evil knows no shame
Karena kejahatan tidak tahu malu
Light a candle for the souls (for the souls)
Cahaya lilin untuk jiwa-jiwa (untuk jiwa-jiwa)
To guide them on their way (on their way)
Untuk membimbing mereka dalam perjalanan mereka (dalam perjalanan mereka)
They have paid the final toll, but faith will win the day
Mereka telah membayar tol terakhir, tapi iman akan memenangkan hari itu
Nobody can take our pride away (nobody, no)
Tidak ada yang bisa mengambil harga diri kita (tidak ada, tidak)
We’ll keep the flame alive
Kita akan menjaga nyala api tetap hidup
Let’s salute them here today and walk out in the light
Mari kita salut di sini hari ini dan berjalan keluar dalam terang
Oh Oh Let’s keep the flame alive
Oh Oh, biarkan nyala api tetap hidup
We never can forget the caravans of death…oohhh
Kita tidak pernah bisa melupakan karavan kematian … oohhh
(donde estan los desaparecidos)
(donde estan los desaparecidos)
Oooh Light a candle for the souls (For the souls)
Oooh Cahaya lilin untuk jiwa (Untuk jiwa)
to guide them on their way(On their way)
untuk membimbing mereka dalam perjalanan mereka (dalam perjalanan mereka)
They have paid the final toll(Oh yea) But faith will win the day
Mereka telah membayar tol terakhir (Oh ya) Tapi iman akan memenangkan hari itu
(Nobody no!) Nobody can take our pride away(pride away)
(Tidak ada yang tidak!) Tak seorang pun dapat mengambil harga diri kita (kebanggaan)
We’ll keep the flame alive, (Ooooh)
Kita akan menjaga nyala api tetap hidup, (Ooooh)
Let’s salute them here today (Here today and walk out in the light)
Mari kita salut mereka di sini hari ini (Disini hari ini dan berjalan keluar dalam terang)
Ooohhh Light a candle for the souls
Ooohh Cahaya lilin untuk jiwa-jiwa
Keep the flame alive
Jauhkan api hidup-hidup
They have paid the final toll
Mereka telah membayar korban terakhir
so keep the flame alive ohhhhh
jadi jauhkan nyala api ohhhhh
Keep the flame alive ohhhhh
Jauhkan api hidup ohhhhh