Aku tidak pernah menyukai rasa wiski sampai aku menciumnya dari bibirnya
Never knew just what was hitting me, getting me tipsy with every sip
Tidak pernah tahu apa yang memukul saya, membuat saya mabuk dengan setiap tegukan
Levi’s on a dogwood branch
Lewi di cabang dogwood
Yeah, she was taking me under
Ya, dia membawaku ke bawah
I might have lost my innocence
Saya mungkin telah kehilangan kepolosan saya
But she was saving my soul that summer
Tapi dia menyelamatkan jiwaku pada musim panas itu
I don’t know much about eternity
Saya tidak tahu banyak tentang kekekalan
Or where somebody like me’s gonna wind up going
Atau di mana orang seperti aku akan berakhir
All I know is that I’ve already been
Yang saya tahu adalah saya sudah pernah melakukannya
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Diparkir di Chevy oleh sungai dalam yang bergulir
And that summer night, shooting star paradise
Dan malam musim panas itu, bintang jatuh surga
Might be all that I’m getting
Mungkin semua yang saya dapatkan
Kissing and sipping that seven-and-seven
Mencium dan menghirup itu tujuh-dan-tujuh
Somewhere just south of heaven
Di suatu tempat di selatan surga
She might have been a fallen angel
Dia mungkin saja adalah malaikat yang jatuh
Nah, I didn’t care at all
Nah, saya sama sekali tidak peduli
I never thought a prayer could be answered
Saya tidak pernah berpikir doa bisa dijawab
With a whispered, sweet southern drawl
Dengan lonceng selatan yang berbisik dan manis
Even now when I close my eyes
Bahkan sekarang saat aku memejamkan mata
I see her silhouette dance on the river
Aku melihat tarian siluetnya di sungai
The way we spent those endless nights
Cara kami menghabiskan malam tanpa akhir itu
That’s the way I could spend forever
Begitulah cara saya bisa menghabiskan selamanya
I don’t know much about eternity
Saya tidak tahu banyak tentang kekekalan
Or where somebody like me’s gonna wind up going
Atau di mana orang seperti aku akan berakhir
All I know is that I’ve already been
Yang saya tahu adalah saya sudah pernah melakukannya
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Diparkir di Chevy oleh sungai dalam yang bergulir
And that summer night, shooting star paradise
Dan malam musim panas itu, bintang jatuh surga
Might be all that I’m getting
Mungkin semua yang saya dapatkan
Kissing and sipping that seven-and-seven
Mencium dan menghirup itu tujuh-dan-tujuh
Somewhere just south of heaven
Di suatu tempat di selatan surga
Somewhere just beyond the Jericho line
Di suatu tempat di luar garis Jericho
Little white church, roll back through the pines
Gereja putih kecil, gulung balik melalui pohon pinus
Down where the three cross river unwinds
Turun di mana tiga jembatan lintas melayang
If there’s a heaven on Earth, man that’d be mine
Jika ada surga di bumi, manusia itu akan menjadi milikku
I don’t know much about eternity
Saya tidak tahu banyak tentang kekekalan
Or where somebody like me’s gonna wind up going
Atau di mana orang seperti aku akan berakhir
All I know is that I’ve already been
Yang saya tahu adalah saya sudah pernah melakukannya
Parked in a Chevy by the deep river rolling
Diparkir di Chevy oleh sungai dalam yang bergulir
And that summer night, shooting star paradise
Dan malam musim panas itu, bintang jatuh surga
Might be all that I’m getting
Mungkin semua yang saya dapatkan
Kissing and sipping that seven-and-seven
Mencium dan menghirup itu tujuh-dan-tujuh
Somewhere just south of heaven
Di suatu tempat di selatan surga
Oh yeah, just south of heaven
Oh ya, tepat di sebelah selatan surga
Somewhere just beyond the Jericho line
Di suatu tempat di luar garis Jericho
Little white church, roll back through the pines
Gereja putih kecil, gulung balik melalui pohon pinus
Down where the three cross river unwinds
Turun di mana tiga jembatan lintas melayang
If there’s a heaven on Earth, man that’d be mine
Jika ada surga di bumi, manusia itu akan menjadi milikku
Yeah, that’d be mine
Ya, itu akan menjadi milikku
Oh, just a little bit south of heaven
Oh, sedikit di sebelah selatan surga