Terjemahan Lirik - Just Dance

Red One
Satu merah
Convict
Menghukum
Gaga
Gaga


I’ve had a little bit too much
Saya sudah sedikit banyak
All of the people start to rush.
Semua orang mulai tergesa-gesa.
start to rush by.
mulai terburu-buru.
How does he twist a dance?
Bagaimana dia memutar tarian?
Can’t find my drink or man.
Tidak dapat menemukan minuman atau pria saya.
Where are my keys, I lost my phone.
Di mana kunci saya, saya kehilangan telepon saya.
What’s go-ing out on the floor?
Apa yang sedang terjadi di lantai?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Saya suka bayi rekaman ini, tapi saya tidak bisa langsung melihat-lihat.
Keep it cool what’s the name of this club?
Tetap sejuk apa nama klub ini?
I can’t remember but it’s alright, alright.
Saya tidak bisa mengingat tapi tidak apa-apa, baiklah.


Just dance. Gunna be okay.
Hanya menari. Gunna baik-baik saja
Da-doo-doo-doo
Da-doo-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Hanya menari. Bayangkan rekaman itu sayang
Da-doo-doo-doo
Da-doo-doo-doo
Just dance. Gunna be okay.
Hanya menari. Gunna baik-baik saja
ju, ju, just
ju, ju, hanya
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance.
Menari. Menari. Menari. Ju-hanya menari.


Wish I could shut my playboy mouth.
Seandainya aku bisa menutup mulut playboy ku.
How’d I turn my shirt inside out? Inside out babe.
Bagaimana saya mengubah kemeja saya dari dalam? Di dalam babe
Control your poison babe
Kontrol racunmu sayang
Roses with thorns they say.
Mawar dengan duri mereka katakan.
And we’re all gettin’ hosed tonight.
Dan kita semua bisa kembali; disemprot malam ini
What’s go-ing out on the floor?
Apa yang sedang terjadi di lantai?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Saya suka bayi rekaman ini, tapi saya tidak bisa langsung melihat-lihat.
Keep it cool what’s the name of this club?
Tetap sejuk apa nama klub ini?
I can’t remember but it’s alright, alright.
Saya tidak bisa mengingat tapi tidak apa-apa, baiklah.



KONSER LADY GAGA: Born This Way Ball Indonesia 2012


When I come through on the dance floor checkin out that catalogue.
Ketika saya sampai di lantai dansa checkin katalog itu.
Can’t believe my eyes so many women without a flaw.
Bisa percaya mata saya begitu banyak wanita tanpa cacat.
And I ain’t gonn’ give it up, steady tryna pick it up like the car
Dan aku dan aku; menyerah, tryna yang mantap mengambilnya seperti mobil
I’ma hit it, I’ma hit it and flex until the til done until tomorr’ yeah.
Saya memukulnya, saya memukulnya dan melenturkannya sampai selesai sampai tomorr & rsquo; ya.
Shawty I can see you got so much energy
Shawty aku bisa melihat kau mendapat begitu banyak energi
The way you twirling up them hips round and round
Cara Anda memutar-mutar pinggul mereka berputar-putar
There’s no reason at all why you can’t leave here with me
Tidak ada alasan sama sekali mengapa Anda tidak bisa pergi dari sini bersamaku
In the meantime stay, let me watch you break it down.
Sementara itu, biarkan aku melihatmu memecahnya.


half psychotic sick, hypnotic
setengah sakit psikotik, hipnosis
I got my blueprint it’s symphonic
Saya mendapat cetak biru saya simfonika
half psychotic sick, hypnotic
setengah sakit psikotik, hipnosis
I got my blueprint electronic
Saya mendapat cetak biru elektronik saya
half psychotic sick, hypnotic
setengah sakit psikotik, hipnosis
I got my blueprint it’s symphonic
Saya mendapat cetak biru saya simfonika
half psychotic sick, hypnotic
setengah sakit psikotik, hipnosis
I got my blueprint electronic
Saya mendapat cetak biru elektronik saya


Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle
Pergi! Gunakan otot Anda, tirulah, kerjakan, hiruk
I got it, just stay close enough to get it
Aku mengerti, cukup dekat saja untuk mendapatkannya
Don’t slow ! Drive it, clean it, lights out, bleed it
Jangan lambat Drive itu, bersihkan, matikan, berdarah
Spend the lasto
Belanjakan lasto
(I got it)
(Saya mendapatkannya)
In your pocko
Di pocko anda
(I got it)
(Saya mendapatkannya)