Terjemahan dan Arti Lirik Ellie Campbell - Just Another Rainy Day

Sitting here for hours just listening to the rain
Duduk di sini berjam-jam hanya mendengarkan hujan
Waiting for the showers to disappear
Menunggu agar kamar mandi hilang
I'm losing track of time it's been going on for days
Saya kehilangan jejak waktu yang telah berlangsung berhari-hari
At times like these I can't believe the sky will clear
Pada saat seperti ini aku tidak percaya langit akan bersih


They say the weatherman is smiling right up there on the screen
Mereka bilang si weatherman tersenyum di atas sana di layar
They say outside the sun is shining but it don't feel that way to me
Mereka mengatakan di luar matahari bersinar tapi rasanya tidak seperti itu bagiku
I wish I knew what to do to chase the clouds away
Kuharap aku tahu apa yang harus dilakukan untuk mengusir awan
Cause every moment spent without you
Sebab setiap saat dibelanjakan tanpamu
Is just another rainy day
Hari hujan lagi


It's getting out of hand all my friends think I'm insane
Sudah tidak ada lagi semua teman saya menganggap saya gila
But they don't understand the way I feel….no
Tapi mereka tidak mengerti apa yang saya rasakan …. tidak
I never thought that losing you would turn my blue skies grey
Saya tidak pernah berpikir bahwa kehilangan Anda akan mengubah langit biru saya menjadi abu-abu
The tears I cry are hard to hide now you're not here with me
Air mata yang ku menangis sulit disembunyikan sekarang kau tidak ada di sini bersamaku


They say the weatherman is smiling right up there on the screen
Mereka bilang si weatherman tersenyum di atas sana di layar
They say outside the sun is shining but it don't feel that way to me
Mereka mengatakan di luar matahari bersinar tapi rasanya tidak seperti itu bagiku
I wish I knew what to do to chase the clouds away
Kuharap aku tahu apa yang harus dilakukan untuk mengusir awan
Cause every moment spent without you
Sebab setiap saat dibelanjakan tanpamu
Is just another rainy day
Hari hujan lagi


Rainy day
Hari hujan
Without you baby
Tanpamu sayang
And though the world won't stop for you
Dan meskipun dunia tidak akan berhenti untuk Anda
It's not that I don't want it to
Bukannya aku tidak menginginkannya
I wish I knew what to do to chase the clouds away
Kuharap aku tahu apa yang harus dilakukan untuk mengusir awan
Cause every moment spent without you
Sebab setiap saat dibelanjakan tanpamu
Is just another rainy day
Hari hujan lagi


They say the weatherman is smiling right up there on the screen
Mereka bilang si weatherman tersenyum di atas sana di layar
They say outside the sun is shining but it don't feel that way to me
Mereka mengatakan di luar matahari bersinar tapi rasanya tidak seperti itu bagiku
I wish I knew what to do to chase the clouds away
Kuharap aku tahu apa yang harus dilakukan untuk mengusir awan
Cause every moment spent without you
Sebab setiap saat dibelanjakan tanpamu
Is just another rainy day
Hari hujan lagi


They say the weatherman is smiling right up there on the screen
Mereka bilang si weatherman tersenyum di atas sana di layar
They say outside the sun is shining but it don't feel that way to me
Mereka mengatakan di luar matahari bersinar tapi rasanya tidak seperti itu bagiku
I wish I knew what to do to chase the clouds away
Kuharap aku tahu apa yang harus dilakukan untuk mengusir awan
Cause every moment spent without you
Sebab setiap saat dibelanjakan tanpamu
Is just another rainy day
Hari hujan lagi