The kids screamin’, phone ringin’
Anak-anak screamin ‘, telepon ringin’
Dog barkin’ at the mailman bringin’
Dog barkin ‘di tukang surat bringin’
That stack of bills, overdue
Itu setumpuk tagihan, terlambat
Good morning, baby, how are you
Selamat pagi, sayang, apa kabar?
Got a half hour, a quick shower
Mendapat setengah jam, mandi cepat
Take a drink of milk, but the milk’s gone sour
Minum susu, tapi susunya sudah tidak asam
My funny face makes you laugh
Wajahku yang lucu membuatmu tertawa
Twist the top on, and I put it back
Putar bagian atas, dan saya mengembalikannya
There goes the washin’ machine
Mesinnya ada di sana
Baby, don’t kick it
Sayang, jangan menendangnya
I promise I’ll fix it
Aku berjanji akan memperbaikinya
‘Long about a million other things
‘Sekitar satu juta hal lainnya

Chorus
Paduan suara

Well, it’s okay, it’s so nice
Baiklah, bagus sekali
(It’s) just another day in paradise
(Ini) satu hari lagi di surga
Where there’s no place that
Dimana tidak ada tempat itu
I’d rather be
Aku lebih suka
Well, it’s two hearts
Nah, itu dua hati
And one dream
Dan satu mimpi
I wouldn’t trade it for anything
Saya tidak akan menukarkannya untuk apapun
And I ask the Lord every night, ooh
Dan saya bertanya kepada Tuhan setiap malam, ooh
For just another day in paradise
Untuk satu hari lagi di surga

2nd Verse
Ayat kedua

Friday, you’re late
Jumat, kamu terlambat
Guess we’ll never make our dinner date
Kurasa kita tidak akan pernah membuat kencan makan malam kita
At the restaurant you start to cry
Di restoran Anda mulai menangis
Baby, we’ll just improvise
Sayang, kita akan berimprovisasi
Well, Plan B looks like
Nah, Plan B terlihat seperti
Dominoes’ pizza in the candlelight
Pizza Domino dalam cahaya lilin
Then we’ll tippy toe to our room
Lalu kita akan menginjak kaki ke kamar kita
Make a little love that’s overdue
Buat sedikit cinta yang sudah lewat
But somebody had a bad dream
Tapi ada yang bermimpi buruk
Mama and daddy
Mama dan ayah
(Can) me and my teddy
(Bisa) saya dan saya teddy
Come in and sleep in between
Masuk dan tidurlah di antara keduanya

(Repeat Chorus Twice)
(Ulangi Dua Chorus)

Tag
Menandai

For just another day in paradise, oh yeah
Untuk satu hari lagi di surga, oh yeah
Well, it’s the kids screamin’, the phone ringin’
Nah, itu anak-anak screamin ‘, telepon ringin’
Just another day
Hanya hari lain
Well, it’s Friday, you’re late
Nah, ini hari Jumat, kamu terlambat
Oh, yeah
Oh ya
It’s just another day in paradise
Ini hanya hari lain di surga