Steve Miller Band - Lagu Just A Passin' Fancy In A Midnite Dream Lirik Terjemahan

If you need me on a Monday and it’s rainin’
Jika Anda membutuhkan saya pada hari Senin dan itu hujan ‘
You go down ’bout Tuesday afternoon
Anda turun pada hari Selasa sore
You’ll be powerless and squirming by Wednesday
Anda akan tidak berdaya dan menggeliat pada hari Rabu
You know you can’t get enough too soon
Anda tahu Anda tidak bisa mendapatkan cukup terlalu cepat


You won’t know what kind of change I may play
Anda tidak akan tahu perubahan apa yang mungkin saya mainkan
You won’t know, you won’t know, you won’t know
Anda tidak akan tahu, Anda tidak akan tahu, Anda tidak akan tahu
You won’t care what your friends may say
Anda tidak akan peduli dengan apa yang mungkin dikatakan teman Anda
Cause you’re just a passin’ fancy in a midnite dream
Karena Anda hanya seorang passin ‘suka dalam mimpi midnite


You begin to worry on a Wednesday
Anda mulai khawatir pada hari Rabu
When you’re temperature’s goin’ down slow
Saat suhu tubuh Anda turun perlahan
You call the doctor on Friday
Anda menghubungi dokter pada hari Jumat
But he says they don’t even wanna know
Tapi dia bilang mereka bahkan tidak mau tahu


Black magic’s got a spell on you
Sihir hitam punya mantra pada Anda
Black magic’s gonna do you in
Sihir hitam akan membuat Anda masuk
Black magic got a spell on you
Sihir hitam mendapat mantra pada Anda
With black magic, you know you just can’t win
Dengan sihir hitam, Anda tahu Anda tidak bisa menang


When you feel my grip gettin’ stronger
Bila Anda merasa pegangan saya semakin kuat
And there ain’t a thing you can do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan
And you can’t hold out much longer
Dan Anda tidak bisa bertahan lebih lama lagi
I’ll have your soul before I’m through
Aku akan memiliki jiwamu sebelum aku selesai


You won’t know what kind of change I may throw
Anda tidak akan tahu perubahan apa yang mungkin saya buang
You won’t care, you won’t care, you won’t care
Anda tidak akan peduli, Anda tidak akan peduli, Anda tidak akan peduli
You won’t care what your friends, they may say
Anda tidak akan peduli dengan teman Anda, mungkin mereka akan mengatakannya
Cause you’re just a passin’ fancy in my midnite dream
Karena Anda hanya menyukai passin ‘dalam mimpi midnite saya


When you feel my grip gettin’ stronger
Bila Anda merasa pegangan saya semakin kuat
And there ain’t a thing you can do
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan
And you can’t hold out much longer
Dan Anda tidak bisa bertahan lebih lama lagi
You know your rectifying time is due
Anda tahu waktu meluruskan Anda adalah karena
If you feel your liver shiver
Jika Anda merasa menggigil hati Anda
And you know that I’m gonna mess with you
Dan Anda tahu bahwa saya akan main dengan Anda
And your soul begins to quiver
Dan jiwamu mulai bergetar
There won’t be any mercy for you when I’m through, baby
Tidak akan ada belas kasihan bagimu saat aku lewat, sayang