Ricky Nelson - Just A Little Too Much (1959) Lirik Terjemahan

Sometimes I think I love you, aw, just a little too much
Terkadang aku pikir aku mencintaimu, aw, hanya sedikit terlalu banyak
You know you thrill me, baby, with your magic touch
Anda tahu Anda menggairahkan saya, sayang, dengan sentuhan ajaib Anda
That’s why I want you, honey, and love you like I do
Itu sebabnya aku menginginkanmu, sayang, dan mencintaimu seperti aku
I’m gonna scream and shout it
Aku akan berteriak dan berteriak
There ain’t no doubt about it
Tidak ada keraguan tentang hal itu
That’s why I love you like I do
Itu sebabnya aku mencintaimu seperti aku


Well, sometimes I think you kiss me, aw, just a little too much
Yah, terkadang aku pikir kau menciumku, aw, hanya sedikit terlalu banyak
You drive me crazy, baby, with your magic touch
Anda membuat saya gila, sayang, dengan sentuhan ajaib Anda


You make me feel so good when the moon is shinin’ bright
Anda membuat saya merasa sangat baik saat bulan bersinar cerah
With our lips together and you’re squeezin’ me so tight
Dengan bibir kita bersatu dan Anda meremasnya begitu kencang
Well, I went steady once before, though I’d love the girl next door
Yah, aku tetap stabil dulu, meski aku ingin cewek di sebelahnya
She stepped out on me, you see, and couldn’t be true
Dia melangkah keluar pada saya, Anda lihat, dan tidak mungkin benar
But I got over all my dreams, time went by so fast, it seems
Tapi aku melupakan semua mimpiku, waktu berlalu begitu cepat, tampaknya
But now I know I’ll never get over you
Tapi sekarang aku tahu aku tidak akan pernah melupakanmu


Well, sometimes I think I love you, aw, just a little too much
Yah, terkadang aku rasa aku mencintaimu, aw, hanya sedikit terlalu banyak
You know you thrill me, baby, with your magic touch
Anda tahu Anda menggairahkan saya, sayang, dengan sentuhan ajaib Anda
That’s why I want you, honey, and love you like I do
Itu sebabnya aku menginginkanmu, sayang, dan mencintaimu seperti aku
I’m gonna scream and shout it
Aku akan berteriak dan berteriak
There ain’t no doubt about it
Tidak ada keraguan tentang hal itu
That’s why I love you like I do
Itu sebabnya aku mencintaimu seperti aku


Yeah, that’s why I love you like I do
Ya, itu sebabnya aku mencintaimu seperti aku