Terjemahan Lirik Amy Studt - Lagu Just A Little Girl

Sometimes I feel you’re not listening
Terkadang aku merasa kamu tidak mendengarkan
Sometimes I feel you don’t understand
Terkadang saya merasa Anda tidak mengerti
But I think I’ve got the answer
Tapi saya pikir saya sudah mendapatkan jawabannya
Already know what you’re gonna say
Sudah tahu apa yang akan Anda katakan


‘Cause I’m just a little girl you see
Karena saya hanya seorang gadis kecil yang Anda lihat
But there’s a hell of a lot more to me
Tapi ada banyak hal yang lebih bagiku
Don’t ever underestimate what I can do
Jangan pernah meremehkan apa yang bisa saya lakukan
Don’t ever tell me how I’m meant to be
Jangan pernah memberi tahu saya bagaimana saya seharusnya


You say I’m just a little girl, just a little girl
Anda bilang saya hanya seorang gadis kecil, hanya seorang gadis kecil
How can I compare? What do I know?
Bagaimana saya bisa membandingkan? Apa yang aku tahu?
What have I got to share?
Apa yang harus saya bagikan?
But there’s nothing in this world, nothing in this world
Tapi di dunia ini tidak ada apa-apa di dunia ini
That could hold me down, can’t you hear me?
Itu bisa menahanku, bisakah kamu mendengarku?
Don’t you understand
Jangan mengerti
That I wanna be myself, wanna be the girl
Bahwa aku ingin menjadi diriku sendiri, ingin menjadi gadis itu
Wanna be the one that you can rely on
Mau jadi yang bisa kamu andalkan
How I wish that you could see all there is of me
Betapa aku berharap bisa melihat semua yang ada dariku
How I long to hear that you take me
Betapa aku lama mendengar bahwa kau membawaku
For who I am
Untuk siapa aku


‘Cause I’m just a little girl you see
Karena saya hanya seorang gadis kecil yang Anda lihat
But there’s a hell of a lot more to me
Tapi ada banyak hal yang lebih bagiku
Don’t ever underestimate what I can do
Jangan pernah meremehkan apa yang bisa saya lakukan
Don’t ever tell me how I’m meant to be
Jangan pernah memberi tahu saya bagaimana saya seharusnya


‘Cause I’m just a little girl you see
Karena saya hanya seorang gadis kecil yang Anda lihat
But there’s a hell of a lot more to me
Tapi ada banyak hal yang lebih bagiku
Don’t ever underestimate what I can do
Jangan pernah meremehkan apa yang bisa saya lakukan
Don’t ever tell me how I’m meant to be
Jangan pernah memberi tahu saya bagaimana saya seharusnya


Sometimes I feel you’re not listening
Terkadang aku merasa kamu tidak mendengarkan
Sometimes I feel you don’t understand
Terkadang saya merasa Anda tidak mengerti


‘Cause I’m just a little girl you see
Karena saya hanya seorang gadis kecil yang Anda lihat
But there’s a hell of a lot more to me
Tapi ada banyak hal yang lebih bagiku
Don’t ever underestimate what I can do
Jangan pernah meremehkan apa yang bisa saya lakukan
Don’t ever tell me how I’m meant to be
Jangan pernah memberi tahu saya bagaimana saya seharusnya


‘Cause I’m just a little girl you see
Karena saya hanya seorang gadis kecil yang Anda lihat
But there’s a hell of a lot more to me
Tapi ada banyak hal yang lebih bagiku
Don’t ever underestimate what I can do
Jangan pernah meremehkan apa yang bisa saya lakukan
Don’t ever tell me how I’m meant to be
Jangan pernah memberi tahu saya bagaimana saya seharusnya