Saya ingin … lebih jelas kesepakatan dan seks kurang
I want… you to call me more often
Saya ingin … Anda memanggil saya lebih sering
I want… you to tell me you believe in me just a bit
Saya ingin … Anda mengatakan bahwa Anda percaya pada saya hanya sedikit
I’m not asking much but for sure …
Aku tidak bertanya banyak tapi pasti …
I want… to know why you decided to break off
Saya ingin … untuk mengetahui mengapa Anda memutuskan untuk memutuskan hubungan
abruptly… I’d like to hear from you sometimes…
tiba-tiba … saya ingin mendengar dari Anda kadang-kadang …
I want… to know who you really are
Saya ingin … untuk mengetahui siapa diri Anda sebenarnya
Forgetting about the rest …
Lupa tentang sisanya …
Until the day before yesterday, when you used to leave me alone
Sampai hari sebelum kemarin, saat kamu biasa tinggalkan aku sendiri
You’d have a present for me on coming back home
Anda akan memiliki hadiah untuk saya saat pulang ke rumah
And I cheered up and you felt better
Dan aku bersorak dan kamu merasa lebih baik
In that present I hid my need
Pada saat itu saya menyembunyikan kebutuhan saya
And now I repent, I repent
Dan sekarang saya bertobat, saya bertobat
A dream that’s gonna be
Sebuah mimpi yang akan menjadi
A little nicer, nicer
Sedikit lebih bagus, lebih bagus
For me
Untuk saya
And if I recall your look
Dan jika saya mengingat kembali penampilan Anda
Of June ’03
Juni ’03
You’ll always be my regret
Anda akan selalu menjadi penyesalan saya
I was… secretly clever
Aku … diam-diam pandai
Behind… my drawings and your radio
Di balik … gambar dan radio Anda
Dreams… advertised on TV
Mimpi … diiklankan di TV
While joy was full at work
Sementara sukacita penuh di tempat kerja
I hope… forgetting the way I was
Saya harap … lupa seperti saya
I freeze… leaving behind what‘s black
Aku membeku … meninggalkan apa yang hitam
Good… for masking unhappiness
Bagus … untuk menutupi ketidakbahagiaan
My love always incognito
Cintaku selalu menyamar
Until the day before yesterday, when I was left alone
Sampai hari sebelum kemarin, saat saya ditinggal sendiri
Dawn was an enemy
Fajar adalah musuh
And my sofa a starship
Dan sofa saya sebuah kapal luar angkasa
I played volley with the whole world
Saya bermain voli dengan seluruh dunia
And did it gently in order not to disturb you
Dan lakukan dengan lembut agar tidak mengganggu Anda
And now I repent, I repent
Dan sekarang saya bertobat, saya bertobat
A dream that’s gonna be
Sebuah mimpi yang akan menjadi
A little nicer, nicer
Sedikit lebih bagus, lebih bagus
For me
Untuk saya
And if I recall your look
Dan jika saya mengingat kembali penampilan Anda
Of June ’03
Juni ’03
You’ll always be my regret
Anda akan selalu menjadi penyesalan saya
And looks, wrong moves
Dan terlihat, salah bergerak
Portraits, New Years
Potret, Tahun Baru
Go by…
Pergi dengan…
Happy as no one else
Bahagia seperti tidak ada orang lain
In July ’02
Pada bulan Juli ’02
Thanks to you
Terimakasih
And now I repent, I repent
Dan sekarang saya bertobat, saya bertobat
A dream that’s gonna be
Sebuah mimpi yang akan menjadi
A little nicer, nicer
Sedikit lebih bagus, lebih bagus
For me
Untuk saya
And if I recall your look
Dan jika saya mengingat kembali penampilan Anda
Of June ’03
Juni ’03
You’ll always be my regret
Anda akan selalu menjadi penyesalan saya