Terjemahan Lirik Cibo Matto - Artichoke

My heart is like an artichoke
Hatiku seperti artichoke
I eat petals myself one by one
Saya makan kelopak sendiri satu per satu
Until I feel enough
Sampai aku merasa cukup
Until I lose to laugh
Sampai aku kalah tertawa


When I end to eat the last one
Saat saya akhiri makan yang terakhir
I will tear my drops
Aku akan merobek tetesku
I will lose my lips
Aku akan kehilangan bibirku


Though I can't stop plucking off
Meski aku tidak bisa berhenti mencabutnya
I can't see my core
Saya tidak dapat melihat inti saya
I keep asking for you more and more
Saya terus bertanya untuk Anda lebih dan lebih


Can you peel my petals one by one?
Dapatkah Anda mengupas kelopak saya satu demi satu?
Your hands are like a rusty knife
Tanganmu seperti pisau berkarat
Are you gonna keep on peeling me?
Apakah Anda akan terus mengupas saya?
Are you gonna keep on peeling me?
Apakah Anda akan terus mengupas saya?
Are you gonna keep on peeling me?
Apakah Anda akan terus mengupas saya?


What am I gonna be on the pan?
Apa yang akan saya ikuti?
Will I be burnt black?
Apakah saya akan terbakar hitam?
Can you squeeze a lemon on me?
Bisakah kamu meremas lemon pada saya?
A lemon on me?
Lemon pada saya


Baby, baby, everything you wanna feel
Bayi, bayi, segala sesuatu yang ingin kamu rasakan
Baby, baby, everything you wanna taste
Bayi, bayi, segala sesuatu yang ingin Anda rasakan
Baby, baby, everything you wanna feel
Bayi, bayi, segala sesuatu yang ingin kamu rasakan
Baby, baby, everything you wanna taste.
Bayi, bayi, segala sesuatu yang ingin Anda rasakan.