Sie sprach von Träumen
Dia berbicara tentang mimpi
und wie gerne würde sie ihm alles glauben
dan betapa senangnya mereka akan mempercayainya
Malte mit ihm Bilder
Gambar dilukis bersamanya
von dem Leben, das sie sich dann beide bauten
Dari kehidupan mereka berdua pun membangunnya

Jugendliebe bringt
Puppy cinta membawa
den Tag wo man beginnt
hari dimana kamu memulai
alles um sich her ganz anders anzusehn
segala sesuatu untuk dilihat dengan cara yang berbeda
Ha ha – Lachen trägt die Zeit
Ha ha – tawa menginjak-injak waktu
die unvergessen bleibt
yang tetap tak terlupakan
denn sie ist traumhaft schön
karena dia cantik sekali

Er traf sie wieder
Dia bertemu dengannya lagi
Viele Jahre sind seit damals schon vergangen
Sudah bertahun-tahun berlalu sejak saat itu
Sieht in ihre Augen
Tampak di matanya
und er denkt zurück, wie hat es angefangen
dan dia berpikir kembali bagaimana memulai

Jugendliebe bringt
Puppy cinta membawa
den Tag wo man beginnt
hari dimana kamu memulai
alles um sich her ganz anders anzusehn
segala sesuatu untuk dilihat dengan cara yang berbeda
Ha ha – Lachen trägt die Zeit
Ha ha – tawa menginjak-injak waktu
die unvergessen bleibt
yang tetap tak terlupakan
denn sie ist traumhaft schön
karena dia cantik sekali

dabei waren sie noch nicht mal fünfzehn Jahr
Mereka bahkan belum berusia lima belas tahun
Schwor große Worte
Ucapkan kata-kata yang bagus
und er küsste sie und streichelte ihr Haar
dan dia menciumnya dan membelai rambutnya