Was ist bloß in mich gefahr'n?
Apa itu berdarah dalam bahaya?
Wo kommt dieser Wechsel so plötzlich her?
Dari mana perubahan ini datang begitu tiba-tiba?
Oder bist du schon länger
Atau apakah kamu sudah lama?
Hinter ihr her?
Di belakangnya?

Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Alles, alles ist vorbei
Semuanya, semuanya sudah berakhir
Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Und ihr seht glücklich aus dabei
Dan Anda terlihat lebih bahagia melakukannya
Muss das sein?
Apakah itu harus terjadi?
Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Sie kriegt den Gutenacht-Kuss
Dia mendapat ciuman di tempat tidur
Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Und mit uns ist Schluss
Dan bersama kita sudah berakhir

Jetzt sitz' ich 'rum und dumm
Sekarang aku duduk-duduk dan bodoh
Hier in meinem Zimmer
Ini di kamarku
Kein Grund zur Aufregung
Tidak perlu khawatir
Alles wie immer
Semuanya seperti biasa

Wir war'n uns so nah
Kami begitu dekat
Ich war mir so sicher
Saya sangat yakin
War doch alles klar
Semuanya jelas
Bis auf einmal
Sampai tiba-tiba

Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Und alle unsere Freunde lachen
Dan semua teman kita tertawa
Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Mit ihr machst du all die Sachen
Dengan dia Anda melakukan semua hal
Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Fährst sogar in Urlaub mit ihr
Dia bahkan membawanya berlibur
Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Und was ist mit mir?
Dan bagaimana dengan saya?
Was ist mit mir?
Bagaimana dengan saya

Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Alles, alles ist vorbei
Semuanya, semuanya sudah berakhir
Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Und ihr seht glücklich aus dabei
Dan Anda terlihat lebih bahagia melakukannya
Muss das sein?
Apakah itu harus terjadi?
Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Sie kriegt den Gutenacht-Kuss
Dia mendapat ciuman di tempat tidur
Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Und mit uns ist Schluss
Dan bersama kita sudah berakhir

Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Und was ist mit mir?
Dan bagaimana dengan saya?
Ist dir auch egal
Kamu tidak peduli
Du hast ja jetzt sie
Kamu memilikinya sekarang
Ihr habt sogar in meinem Bus übernachtet
Anda bahkan menghabiskan malam di bus saya
Ist doch egal, woher ich das jetzt weiss
Tidak masalah bagaimana aku tahu itu sekarang

Jetzt liebst du sie
Sekarang kau mencintainya
Ich komm auch ohne dich irgendwie klar
Aku akur tanpa Anda entah bagaimana