Terjemahan Lirik Willie Nelson - I've Seen That Look On Me (a Thousand Times)

Well it's four a.m. and you're just gettin' in
Baiklah pukul empat pagi dan kamu baru saja masuk
Your first night out and I won't ask you where you've been
Malam pertama Anda keluar dan saya tidak akan bertanya di mana Anda berada
You're so ashamed and your eyes just can't meet mine
Kamu sangat malu dan matamu tidak bisa bertemu denganku
You've seen that look on me a thousand times
Anda pernah melihat saya yang terlihat seribu kali
What makes us do the things we do heaven only knows
Apa yang membuat kita melakukan hal-hal yang kita lakukan hanya surga yang tahu
We think we have a secret but it always shows
Kami pikir kami punya rahasia tapi selalu menunjukkan
And I taught you how to cheat you're doing fine
Dan saya mengajari Anda cara menipu Anda baik-baik saja
You've seen that look on me a thousand times
Anda pernah melihat saya yang terlihat seribu kali
But I still love you and so I pretend and hope I'll never see that look again
Tapi aku masih mencintaimu dan jadi aku berpura-pura dan berharap aku tidak akan pernah melihatnya lagi
But if we do I know the fault is mine I've seen that look on me a thousand times
Tapi jika kita tahu kesalahannya adalah milikku, aku pernah melihatku yang terlihat seribu kali
I've seen that look on me a thousand times
Aku pernah melihatku yang terlihat seribu kali