Terjemahan Lirik Lagu Britney Spears - I've Just Begun (Having My Fun)

Here is a little story that I made up
Inilah sedikit cerita yang saya buat
So Let’s make believe
Jadi, mari kita percaya
Four years ago I had a party
Empat tahun yang lalu saya mengadakan pesta
that was too much fun for me
Itu terlalu menyenangkan bagi saya
Boy there’s a sexy guy
Anak laki-laki ada cowok seksi
He said he’d give me everything i need
Dia bilang dia akan memberikan semua yang saya butuhkan
Sometimes I let temptation go too far
Terkadang aku membiarkan godaan pergi terlalu jauh
and get the best of me
dan mendapatkan yang terbaik dariku
All I gotta say is
Yang harus saya katakan adalah
I just wanna have some fun
Aku hanya ingin bersenang-senang
And I’ll do it until I’m done
Dan aku akan melakukannya sampai aku selesai
I’m telling you
aku beritahu padamu
I’m just a crazy kind of girl
Aku hanya tipe cewek gila
I’ll tell it to the world
Aku akan menceritakannya kepada dunia
I’ve just begun having my fun (yeah)
Saya baru saja mulai bersenang-senang (yeah)
Inside me there’s something I found
Di dalam diriku ada sesuatu yang kutemukan
I wanna shop around
Saya ingin berkeliling
I just begun
Saya baru saja mulai
Don’t wanna settle down
Jangan menyerah
The conversation was going over ’til I turned my hair
Percakapan terus berlanjut sampai aku membalikkan rambutku
He started touching me and kissing me
Dia mulai menyentuhku dan menciumku
Like he didn’t care
Seperti dia tidak peduli
I thought at first I should go home
Awalnya kupikir aku harus pulang
But then fell asleep in the chair
Tapi kemudian tertidur di kursi
All I gotta say is
Yang harus saya katakan adalah
I just wanna have some fun
Aku hanya ingin bersenang-senang
And I’ll do it until I’m done
Dan aku akan melakukannya sampai aku selesai
I’m telling you
aku beritahu padamu
I’m just a crazy kind of girl
Aku hanya tipe cewek gila
I’ll tell it to the world
Aku akan menceritakannya kepada dunia
I’ve just begun having my fun (yeah)
Saya baru saja mulai bersenang-senang (yeah)
Inside me there’s something I found
Di dalam diriku ada sesuatu yang kutemukan
I wanna shop around
Saya ingin berkeliling
I just begun
Saya baru saja mulai
Don’t wanna settle down
Jangan menyerah
I’m just a crazy kind of girl
Aku hanya tipe cewek gila
I’ll tell it to the world
Aku akan menceritakannya kepada dunia
I’ve just begun having my fun (yeah)
Saya baru saja mulai bersenang-senang (yeah)
Inside me there’s something I found
Di dalam diriku ada sesuatu yang kutemukan
I wanna shop around
Saya ingin berkeliling
I just begun
Saya baru saja mulai
Don’t wanna settle down
Jangan menyerah
I just wanna have a good time
Aku hanya ingin bersenang-senang
I just wanna be myself
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
And don’t let nobody tell you it’s any differantly
Dan jangan sampai tak ada yang bilang itu berbeda
I wanna enjoy the sunshine
Saya ingin menikmati sinar matahari
And do the things that I need
Dan lakukan hal-hal yang saya butuhkan
To see what feels good to me
Untuk melihat apa yang terasa enak bagiku
I’m just so crazy
Aku hanya sangat gila
I’m just a crazy kind of girl
Aku hanya tipe cewek gila
I’ll tell it to the world
Aku akan menceritakannya kepada dunia
I’ve just begun having my fun (yeah)
Saya baru saja mulai bersenang-senang (yeah)
Inside me there’s something I found
Di dalam diriku ada sesuatu yang kutemukan
I wanna shop around
Saya ingin berkeliling
I just begun
Saya baru saja mulai
Don’t wanna settle down
Jangan menyerah
I just begun
Saya baru saja mulai
I just begun
Saya baru saja mulai
having my fun
bersenang-senang saya
I just begun
Saya baru saja mulai
Having my fun, yeah!
Bersenang-senang, ya!