Terjemahan Lirik - Lagu I've Got Confidence

When trouble is in my way
Saat masalah ada di jalan
I can’t tell the night from day
Aku tidak bisa memberitahu malam dari hari
I toss from side to side
Saya melemparkan dari sisi ke sisi
Like a ship on a raging tide
Seperti kapal yang sedang mengamuk
I don’t worry and I don’t fret
Saya tidak khawatir dan saya tidak resah
God has never failed me yet
Tuhan belum pernah mengecewakan saya
Troubles comin’ from time to time
Masalah terjadi dari waktu ke waktu
But that’s all right, ’cause I’m not the worrying kind
Tapi tidak apa-apa, karena aku bukan tipe yang mengkhawatirkan


Because I, I’ve got confidence,
Karena aku, aku punya kepercayaan diri,
God is gonna see me through
Tuhan akan melihat saya melalui
No matter what the case may be
Tidak peduli apa kasusnya
I know He’s gonna fix it for me
Aku tahu Dia akan memperbaikinya untukku


Job was so sick so long
Ayub begitu sakit begitu lama
Till the flesh fell from his bones
Sampai daging jatuh dari tulang belulangnya
His wife, cattle and children,
Istrinya, ternak dan anak-anaknya,
Everything that he had was gone
Semua yang dia miliki telah hilang
But Job he never dispaired
Tapi Ayub tidak pernah berpisah
He knew that God still cared
Dia tahu bahwa Tuhan masih peduli
Sleepless days and sleepless nights
Hari tanpa tidur dan malam tanpa tidur
Job said honey that’s all right
Ayub bilang sayang tidak apa-apa


‘Cause I’ve got confidence
Karena aku punya kepercayaan diri
God is gonna see me through
Tuhan akan melihat saya melalui
No matter what the case may be
Tidak peduli apa kasusnya
I know He’s gonna fix it for me
Aku tahu Dia akan memperbaikinya untukku


Some folks wonder how I smile
Beberapa orang bertanya-tanya bagaimana saya tersenyum
Even though I’m going to trial
Meskipun saya akan diadili
How can I have song
Bagaimana saya bisa memiliki lagu?
Everything is going wrong
Semuanya beres
I don’t worry and I don’t fret
Saya tidak khawatir dan saya tidak resah
God has never failed me yet
Tuhan belum pernah mengecewakan saya


Trouble’s coming from time to time
Kesulitan datang dari waktu ke waktu
That’s all right, I’m not the worrying kind
Tidak apa-apa, saya bukan tipe yang mengkhawatirkan
‘Cause I’ve got confidence
Karena aku punya kepercayaan diri