Terjemahan Lirik Lagu - Its Sad To Belong

Met you on a springtime day
Bertemu dengan Anda pada hari musim semi
You were mindin' your life
Anda memikirkan hidup Anda
And I was mindin' mine, too
Dan aku juga memikirkannya juga


Lady when you looked my way
Lady saat kau melihat ke arahku
I had a strange sensation
Aku punya sensasi aneh
And, darlin' that's when I knew…
Dan, darlin ‘saat itulah aku tahu …


That it's sad to belong to someone else
Itu menyedihkan untuk dimiliki orang lain
When the right one comes along,
Saat yang tepat datang,
Yes, it's sad to belong to someone else
Ya, itu menyedihkan untuk dimiliki orang lain
When the right one comes along.
Saat yang tepat datang.


Oh, I wake up in the night
Oh, aku bangun di malam hari
And I reached beside me
Dan aku sampai di sampingku
Hopin' you will be there
Hopin ‘Anda akan berada di sana


But instead I find someone
Tapi malah aku menemukan seseorang
Who believe in me when I said
Siapa yang percaya pada saya saat saya bilang
“I'd always care.”
“Aku akan selalu peduli.”


Oh it's sad to belong to someone else
Oh itu menyedihkan untuk dimiliki orang lain
When the right one comes along,
Saat yang tepat datang,
Yes, it's sad to belong to someone else
Ya, itu menyedihkan untuk dimiliki orang lain
When the right one comes along.
Saat yang tepat datang.


So I lived my life in a dreamworld
Jadi aku menjalani hidupku di dunia mimpi
For the rest of my days
Untuk sisa hari-hariku
Just you and me walkin' hand in hand
Hanya Anda dan saya yang berjalan beriringan
In a wishful memory
Dalam ingatan yang penuh harapan
Oh, I guess that's all
Oh, saya rasa itu saja
That it would ever be.
Itu akan terjadi.


Wish I had a time machine
Seandainya aku punya mesin waktu
I could make myself go back
Aku bisa membuat diriku kembali
Until the day I was born,
Sampai pada hari kelahiran saya,
And I would live my life again
Dan aku akan menjalani hidupku lagi
and rearrange it so that I'll be
dan atur ulang agar aku bisa
Yours from now on.
Milikmu mulai sekarang


Oh it's sad to belong to someone else
Oh itu menyedihkan untuk dimiliki orang lain
When the right one comes along,
Saat yang tepat datang,
Yes, it's sad to belong to someone else
Ya, itu menyedihkan untuk dimiliki orang lain
When the right one comes along.
Saat yang tepat datang.