Terjemahan Lirik Wilson Phillips - Lagu It's Only Life

Hey, do you know what's going on
Hei, apa kamu tahu apa yang terjadi?
Do you?
Apakah kamu?
Come on, play it! Wooh!
Ayo, mainlah! Wooh!


Are you awake?
Apakah kamu bangun?
Have you anything to say?
Apakah ada yang perlu anda katakan?
Are you aware of what surrounds you?
Apakah Anda menyadari apa yang mengelilingi Anda?
And all the times you tried to please everyone
Dan setiap saat Anda mencoba menyenangkan semua orang
Can you admit it doesn't matter?
Bisakah kamu mengakuinya tidak masalah?


Ooh there's never a dull moment in my life
Ooh tidak pernah ada saat yang membosankan dalam hidupku
And I don't mind the ride
Dan aku tidak keberatan dengan perjalanan
I don't mind the ride, yes
Saya tidak keberatan dengan perjalanan, ya
So listen
Jadi dengarkan


Don't live a lifeless life
Jangan hidup tak bernyawa
When you could be living it right
Bila Anda bisa hidup dengan benar
Don't be one to be led (ahah)
Jangan menjadi orang yang dipimpin (ahah)
It's a heavy world in my small world
Ini adalah dunia yang berat di dunia kecilku
Get up get out of bed
Bangun bangun dari tempat tidur


Ooh there's never a dull moment in my life
Ooh tidak pernah ada saat yang membosankan dalam hidupku
And I don't mind the ride
Dan aku tidak keberatan dengan perjalanan


Chorus:
Paduan suara:
Don't you know it's only life
Tidakkah kamu tahu itu hanya hidup
It's only life
Itu hanya hidup
Taking you on a constant flight
Membawa Anda pada penerbangan konstan
Don't you know that it's only life
Tidakkah kamu tahu bahwa itu hanya hidup
There is no wrong there could be no right
Tidak ada salahnya tidak ada hak
Whatever you're doing
Apa pun yang Anda lakukan
However you're doing it
Namun Anda melakukannya
You'll be living your life
Anda akan menjalani hidup Anda
Yes it's only life
Ya itu hanya hidup
So there is no wrong, no right
Jadi tidak ada salahnya, tidak benar
Ooh it's a constant flight
Ooh itu penerbangan konstan
A constant flight
Sebuah penerbangan konstan


Movin' on…
Movin ‘di …


Are you awake?
Apakah kamu bangun?
I don't think I have the answer
Saya tidak berpikir saya punya jawabannya
Is there no one on the other line?
Apakah tidak ada orang di jalur yang lain?
No
Tidak
Now it's a heavy world in my small world
Sekarang dunia yang berat di dunia kecilku
But I'm feeling just fine
Tapi aku merasa baik-baik saja


Ooh there's never a still moment in my life
Ooh tidak pernah ada saat dalam hidupku
And I don't mind the ride
Dan aku tidak keberatan dengan perjalanan


(Chorus)
(Paduan suara)


Life
Kehidupan
Don't you know
Tidak tahu
Crying
Menangis
It's only life, it's only life
Itu hanya hidup, itu hanya hidup
Don't you know
Tidak tahu
Crying
Menangis
It's only life, it's only life
Itu hanya hidup, itu hanya hidup
I'm crying
saya menangis


(ah) (whooh)
(ah) (whooh)


Don't you know it's only life
Tidakkah kamu tahu itu hanya hidup
Taking you on a constant flight
Membawa Anda pada penerbangan konstan
Don't you know that it's only life
Tidakkah kamu tahu bahwa itu hanya hidup
There is no wrong there could be no right
Tidak ada salahnya tidak ada hak
Whatever you're doin'
Apapun yang kamu lakukan
However you're doing it
Namun Anda melakukannya
You'll be living your life
Anda akan menjalani hidup Anda


Don't you know it's only life
Tidakkah kamu tahu itu hanya hidup
And everyone pushes to get by
Dan semua orang mendorong untuk melewatinya
We go here
Kita pergi kesini
We're going there
Kita pergi kesana
Somebody tell me why
Ada yang bilang kenapa