Terjemahan Lirik Lagu Buzzcocks - It's Hard Enough Knowing

It’s hard enough knowing
Ini cukup sulit diketahui
And harder still showing
Dan makin sulit lagi tampil
What you feel when you’re in love
Apa yang Anda rasakan saat Anda sedang jatuh cinta
Well it’s OK you say it plain
Baiklah, Anda mengatakannya dengan jelas
But I don’t mind it’s all a game
Tapi aku tidak keberatan itu semua permainan


It’s hard to believe in
Sulit dipercaya
That you’ve been deceivin’
Bahwa kau telah menipu ‘
Me with all of your lies
Aku dengan segala kebohonganmu
I don’t know what I ought to do
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan
But I know that I still love you
Tapi aku tahu aku masih mencintaimu


I’ve given up wishin’
Aku sudah menyerah wishin ‘
For what has been missin’
Untuk apa yang telah missin ‘
When I’ve looked in your eyes
Saat aku melihat matamu
You know that it’s all up to you
Anda tahu itu semua terserah Anda
There’s nothing else that I can do
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan


In my heart I am prayin’
Dalam hatiku aku berdoa ‘
That you will be stayin’
Bahwa kamu akan tinggal di sini
Here with me by my side
Di sini bersamaku di sampingku
I don’t want it to end this way
Saya tidak ingin hal itu berakhir dengan cara ini
What else more can I say
Apa lagi yang bisa saya katakan


It’s hard enough knowing
Ini cukup sulit diketahui
And harder still showing
Dan makin sulit lagi tampil
What you feel when you’re in love
Apa yang Anda rasakan saat Anda sedang jatuh cinta
Well it’s OK you say it plain
Baiklah, Anda mengatakannya dengan jelas
But I don’t mind it’s all a game
Tapi aku tidak keberatan itu semua permainan


It’s hard to believe in
Sulit dipercaya
That you’ve been deceivin’
Bahwa kau telah menipu ‘
Me with all of your lies
Aku dengan segala kebohonganmu
I don’t know what I ought to do
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan
But I know that I still love you
Tapi aku tahu aku masih mencintaimu