Terjemahan Lirik - Lagu It's A Pity

INTRO
INTRO
I said if we never get a chance to be together
Saya bilang kalau kita tidak pernah mendapat kesempatan untuk bersama
go with Jah, Tanya loves ya, wha me seh?
Pergilah bersama Jah, Tanya cintai ya, apa aku seh?


Hook
Menghubungkan
It's a pity you already have a wife
Sayang sekali kamu sudah punya istri
and me done have a man inna mi life
dan aku sudah punya manusia inna mi hidup
rudeboy it's such a pity
rudeboy itu sangat disayangkan
I say it is such a pity you already have yuh wife
Kukatakan sangat disayangkan kau sudah punya yuh isteri
And me have a one man inna mi life
Dan aku punya satu orang inna mi hidup
rudeboy it is a pity, mm mm mm
rudeboy itu sangat disayangkan, mm mm mm


Verse 1
Ayat 1
I woulda like one of these mornings to wake up and find
Aku ingin salah satu pagi ini bangun dan mencari
your face on a pillow lying right next to mine
Wajahmu di atas bantal tergeletak tepat di sebelahku
I woulda cut out the partying the smoking and the rum
Aku akan memotong pesta merokok dan rum
and buss a extra wine and make we seal up a son
dan buss anggur tambahan dan membuat kita menutup seorang anak laki-laki
well everytime mi fantasize me see your lips me see your eyes
Baiklah setiap kali aku berfantasi melihat bibirmu aku melihat matamu
Your trigger finger do something a lef the rudegirl hypnotized
Jari pemicu Anda melakukan sesuatu yang telah dihipnotis oleh rudegirl
For you it's just a thing, just another little fling
Bagimu itu hanya sesuatu, sedikit lagi melemparkan
But for me this is Heaven and the angel them a sing
Tapi bagi saya ini adalah Surga dan malaikat mereka bernyanyi


(Repeat hook)
(Ulangi hook)


Verse 2
Ayat 2
Fi buck you up inna public and cant even touch
Fi buck Anda inna publik dan cant bahkan sentuh
It really fuck me up because me check fi you so much
Ini benar-benar membuatku kesal karena aku mengecekmu begitu banyak
The respect weh mi have fi your woman fi your kids
Rasa hormat yang diberikan pada wanita Anda terhadap anak-anak Anda
believe me rudeboy mi criss, a nuh matey this
Percayalah rudeboy mi criss, nuh matey ini
who knows? maybe one day the world will be evolved enough
siapa tahu? Mungkin suatu hari dunia akan berevolusi cukup
we'll share you in a civilized manner between the two of us
kami akan membagikan Anda secara beradab di antara kami berdua
But until then I woulda love see you again,
Tapi sampai saat itu aku ingin bertemu lagi denganmu,
Me know we have fi play it by the stupid rules of men
Saya tahu kita telah memahaminya dengan aturan bodoh manusia


(repeat intro)
(intro pengulangan)


Verse 3
Ayat 3


So meet me round the corner, avoid Mitzy and Lorna
Jadi, temui aku di tikungan, hindari Mitzy dan Lorna
You know them a two of the biggest informer
Anda mengenal mereka dua informan terbesar
I'm not starving for sex no, nah bawl out 'next!' no
Aku tidak kelaparan untuk seks tidak, nah bawl keluar ‘berikutnya!’ tidak
but the way how yuh flex really pique my interest yo
Tapi bagaimana caranya kamu benar-benar mencengangkan minat saya yo
The you weh people see a no the you weh me loving
Anda orang yang kita lihat tidak ada yang kau sayang padaku
And the you weh deh with me go much deeper than skin
Dan Anda pun deh deh dengan saya pergi jauh lebih dalam dari pada kulit
I dont know exactly what it is you're feeling
Saya tidak tahu persis apa yang Anda rasakan
But I wish this was a permanent thing
Tapi saya berharap ini adalah hal yang permanen


(repeat hook)
(hook berulang)


Verse 4
Ayat 4


Me know seh you belong to she, you know seh me belong to him
Aku tahu sejak kau menjadi miliknya, kau tahu aku adalah miliknya
Me wouldn't want you dis your queen, me woulda never dis mi king
Aku tidak ingin kau menjadi ratumu, aku tidak akan pernah menjadi raja mi ini
But when yuh play pon mi riddim and when me feel your base a swing
Tapi saat kamu bermain pon mi riddim dan saat aku merasa dasar kamu ayunan
You lef me inna turmoil, you have me hea
Anda membiarkan saya inna gejolak, Anda memiliki saya hea