Itu seharusnya sangat mudah
Just take back the DVD, withdraw that extra money
Ambil kembali DVDnya, tarik uang ekstra itu
Tell mum I wouldn't be back for tea, then grab my savings and hurry
Katakan pada ibu bahwa saya tidak akan kembali minum teh, kemudian ambil tabungan saya dan cepatlah
So first to get the film back in time, to avoid that big fine
Jadi pertama untuk mendapatkan film ini kembali pada waktunya, untuk menghindari denda besar itu
I had to do a fast hill climb, but a faster decline
Saya harus mendaki bukit dengan cepat, namun penurunannya lebih cepat
But I flew a bit quick, arms like a lunatic
Tapi aku terbang sedikit cepat, lengan seperti orang gila
Had to stop for a few ticks, I started feeling sick
Harus berhenti untuk beberapa kutu, saya mulai merasa sakit
Got to the video shop in a state, but chuffed it wouldn't be late
Sampai ke toko video di negara bagian, tapi chuffed itu tidak akan terlambat
Only when he flicked open the case, I'd left the disc at my place
Baru ketika dia membuka kotak itu, aku telah meninggalkan disket itu di tempatku
Today I've achieved absolutely naught
Hari ini saya telah mencapai sama sekali
In just being out of the house, I've lost out
Saat berada di luar rumah, aku sudah kalah
If I wanted to end up with more now
Jika saya ingin berakhir dengan lebih banyak sekarang
I should've just stayed in bed, like I know how
Seharusnya aku tinggal di tempat tidur saja, seperti aku tahu caranya
So I failed on the DVD, but I still had to get the money
Jadi saya gagal di DVD, tapi saya masih harus mendapatkan uangnya
Tell mum I couldn't make tea, get the saving and then hurry
Beritahu ibu saya tidak bisa membuat teh, hemat dan cepatlah
Rushing to the cash machine, still a bit mashed and lean
Bergegas ke mesin ATM, masih sedikit tumbuk dan ramping
Then of course a mandatory car, drives by and splashes me
Lalu tentu saja mobil wajib, drive oleh dan percikan saya
Get there the cues outrageous, ladies taking ages
Sampai di sana isyarat itu keterlaluan, wanita mengambil usia
My rage is blowing gauges, how longs it take to validate your wages?
Kemarahan saya meniup alat pengukur, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memvalidasi upah Anda?
At last my turn comes, press the 50 squid button
Akhirnya giliran saya datang, tekan tombol 50 cumi-cumi
Insufficient funds
Dana tidak mencukupi
Today I've achieved absolutely naught
Hari ini saya telah mencapai sama sekali
In just being out of the house, I've lost out
Saat berada di luar rumah, aku sudah kalah
If I wanted to end up with more now
Jika saya ingin berakhir dengan lebih banyak sekarang
I should've just stayed in bed, like I know how
Seharusnya aku tinggal di tempat tidur saja, seperti aku tahu caranya
So I failed on the DVD, couldn't withdraw any money
Jadi saya gagal di DVD, tidak bisa menarik uang
But I still had to call mum, get the savings and hurry
Tapi saya masih harus menelepon ibu, mendapatkan tabungan dan tergesa-gesa
So to call mum so that, I could tell her I cant go and that
Jadi untuk memanggil ibu jadi, saya bisa bilang dia tidak bisa pergi dan itu
At least I remembered my phone man, I didn't know her number offhand
Paling tidak aku teringat telepon genggamku, aku tidak tahu namanya sendiri
Where's my phone have I got it, Oh this is a crock of shit
Di mana telepon saya memilikinya, Oh ini adalah omong kosong
I lost the fucking thing, oh here it is in my pocket
Aku kehilangan barang sialan itu, oh, ini ada di sakuku
But the batteries nearly flat, gotta call quick snap
Tapi baterai hampir rata, harus cepat-cepat memanggil
Aww shit, the battery is flat
Semua kotoran, baterai rata
Today I've achieved absolutely naught
Hari ini saya telah mencapai sama sekali
In just being out of the house, I've lost out
Saat berada di luar rumah, aku sudah kalah
If I wanted to end up with more now
Jika saya ingin berakhir dengan lebih banyak sekarang
I should've just stayed in bed, like I know how
Seharusnya aku tinggal di tempat tidur saja, seperti aku tahu caranya
So I've failed on the DVD, couldn't wi
Jadi saya gagal di DVD, tidak bisa wi