Arti dan Lirik - It Once Was My Life

There were people on the sidewalks
Ada orang-orang di trotoar
Strolling down the avenues
Berjalan menuruni jalan
They were sitting outside in cafes
Mereka duduk di luar di kafe
We were looking for the muse
Kami mencari muse itu
Well I was locked in by the system
Yah aku dikunci oleh sistem
Where no freedom is the rule
Dimana tidak ada kebebasan adalah peraturannya
Now I spend all my time just trying
Sekarang aku menghabiskan seluruh waktuku hanya mencoba
To make it understood
Untuk membuatnya dipahami


It once was my life, that's what everybody said
Itu adalah hidup saya, itulah yang dikatakan semua orang
All the things I used to do and the people that were friends
Semua hal yang biasa saya lakukan dan orang-orang yang menjadi teman
I've got to make it mean something at the end of the day
Aku harus membuatnya berarti sesuatu di penghujung hari
It once was my life, they can't take that away
Itu adalah hidup saya, mereka tidak dapat mengambilnya


Trials and tribulations and stupidity still rules
Ujian dan kesengsaraan dan kebodohan masih berlaku
Sometimes it looks like I'm on a ship of fools
Terkadang sepertinya aku berada di kapal orang bodoh


It once was my life, when my message was just the street
Itu adalah hidup saya, ketika pesan saya hanya jalan
Then it became something else, and now it's incomplete
Kemudian menjadi sesuatu yang lain, dan sekarang tidak lengkap
I'm just trying to get back to when
Aku hanya mencoba untuk kembali ke kapan
Can somebody please shed some light
Ada yang bisa menjelaskannya sedikit
It used to be my life, it used to be uptight
Dulu hidup saya, dulu tegang


Trials and tribulations and stupidity still rules
Ujian dan kesengsaraan dan kebodohan masih berlaku
Some days it just feels like I'm on a ship of fools
Beberapa hari terasa seperti berada di kapal orang bodoh


I'm back here on the boards, I can hear the engines roar
Aku kembali ke sini di papan, aku bisa mendengar deru mesin
Everybody's got to pay, some people got to pay more
Semua orang harus membayar, beberapa orang harus membayar lebih
Well you can tell the people anything
Nah, Anda bisa memberi tahu orang apa saja
Spoon feed them anything you like
Sendok memberi mereka makanan yang Anda sukai
It used to be so simple, it used to be my life
Dulu sangat sederhana, dulu adalah hidupku


Now everything is so complicated, just to speak or use the phone
Sekarang semuanya begitu rumit, hanya untuk berbicara atau menggunakan telepon
Some people try to use me, just 'cause they don't have their own
Beberapa orang mencoba menggunakan saya, hanya karena mereka tidak memilikinya sendiri
Don't know who's round the corner, trying to sell me some more tripe
Tidak tahu siapa di tikungan, mencoba untuk menjual beberapa babat lagi
It used to be my life, it used to be my life.
Dulu hidup saya, dulu adalah hidup saya.