Terjemahan Lirik Van Morrison - Lagu I Have Finally Come To Realise

I have finally come to realise
Akhirnya aku sadar
Child don’t do what I have done
Anak tidak melakukan apa yang telah saya lakukan
Cut my nose to spite my face
Potong hidung saya untuk menutupi wajah saya
Made my own odds 10,000 to one
Membuat peluang sendiri 10.000 banding satu


I saw the Empire slowly fade away
Aku melihat Kekaisaran perlahan memudar
Tried to grasp it with my hand
Mencoba untuk menggenggamnya dengan tanganku
Then I saw that it was not up to me
Lalu aku melihat bahwa itu tidak terserah padaku
I’m just one tiny, tiny grain of sand
Aku hanya satu butir pasir kecil dan mungil


Oh, sweet release, oh how you soothe me
Oh, pelepasan manis, oh bagaimana Anda menenangkan saya
When I let go, I love how you use me
Ketika saya melepaskannya, saya suka bagaimana Anda menggunakan saya


I have finally come to realise
Akhirnya aku sadar
It’s something they’re doing that they’re doing that we find
Ini adalah sesuatu yang mereka lakukan yang mereka lakukan yang kita temukan
A certain way that we can live our lives
Suatu cara tertentu agar kita bisa menjalani hidup kita
And I’m takin’ some peace of mind
Dan aku merasa tenang


Oh, sweet release, oh how you soothe me
Oh, pelepasan manis, oh bagaimana Anda menenangkan saya
And when I let go, and when I let go
Dan saat aku melepaskannya, dan saat aku melepaskannya
I love how you use me
Saya suka bagaimana Anda menggunakan saya
I have finally come to realise
Akhirnya aku sadar
It’s something they’re doing that they’re doing that we find
Ini adalah sesuatu yang mereka lakukan yang mereka lakukan yang kita temukan
A certain way that we can live our lives
Suatu cara tertentu agar kita bisa menjalani hidup kita
And I’m takin’ some peace of mind
Dan aku merasa tenang


I have finally come to realise, yes I have
Akhirnya saya sadar, ya sudah
Child don’t do, child don’t do what I have done
Anak tidak melakukannya, anak tidak melakukan apa yang telah saya lakukan
I cut my nose, I cut my nose to spite my face
Aku memotong hidungku, aku memotong hidungku untuk membasuh wajahku
I made my own odds 10,000 to one
Saya membuat peluang sendiri 10.000 banding satu


I cut my nose to spite my face
Aku memotong hidungku untuk membasuh wajahku
I made my own odds 10,000 to one
Saya membuat peluang sendiri 10.000 banding satu
One more time
Sekali lagi


I cut my nose, I cut my nose
Aku memotong hidungku, aku memotong hidungku
I cut my nose to spite my face
Aku memotong hidungku untuk membasuh wajahku
I made my own odds 10,000 to one
Saya membuat peluang sendiri 10.000 banding satu