Dua teman baik
Friday night
Jumat malam
A chick flick in the VCR
Sebuah film cewek di VCR
I watched you
Aku melihatmu
Roll your eyes
Roll mata Anda
And knew I'd have to twist your arm when you said
Dan tahu aku harus memutar lenganmu saat kau berkata
“You expect a guy like me to sit and watch this mushy stuff!
“Anda mengharapkan seorang pria seperti saya untuk duduk dan menonton acara lembek ini!
They always fall in love when they first meet
Mereka selalu jatuh cinta saat pertama kali bertemu
That never happens to folks like us.”
Itu tidak pernah terjadi pada orang seperti kita. “
But I just sat there and grinned
Tapi aku hanya duduk di sana dan menyeringai
Tried not to laugh out loud cause I remember when
Mencoba untuk tidak tertawa terbahak-bahak karena saya ingat kapan
It happened to me just a few months back
Itu terjadi padaku beberapa bulan yang lalu
In the middle of the week and just like that
Di tengah minggu dan begitu saja
Got weak in the knees
Punya lemah di lutut
A little short of breath
Sedikit sesak nafas
Man I had it bad and boy I bet
Man saya telah buruk dan anak laki-laki saya bertaruh
It would blow your mind if you only knew
Itu akan meniup pikiran Anda jika Anda hanya tahu
It happened to me
Itu terjadi pada saya
When I met you
Ketika aku bertemu dengan mu
I heard you say
Aku dengar kamu bilang
You're not like me
Kamu tidak seperti saya
You don't believe in fairy tales
Anda tidak percaya pada dongeng
I bit my tougue
Aku menggigit tougue-ku
Didn't speak
Tidak berbicara
I sat there thinking to myself that
Aku duduk di sana memikirkan diriku sendiri
I used to feel the way you feel
Dulu aku merasakan seperti yang kamu rasakan
I thought
saya pikir
Love was fake and make-believe right up until
Cinta itu palsu dan membuat-percaya sampai
It happened to me just a few months back
Itu terjadi padaku beberapa bulan yang lalu
In the middle of the week and just like that
Di tengah minggu dan begitu saja
Got weak in the knees
Punya lemah di lutut
A little short of breath
Sedikit sesak nafas
Man I had it bad and boy I bet
Man saya telah buruk dan anak laki-laki saya bertaruh
It would blow your mind if you only knew
Itu akan meniup pikiran Anda jika Anda hanya tahu
It happened to me
Itu terjadi pada saya
When I met you
Ketika aku bertemu dengan mu
I used to feel the way you feel
Dulu aku merasakan seperti yang kamu rasakan
I thought
saya pikir
Love was fake and make-believe right up until
Cinta itu palsu dan membuat-percaya sampai
It happened to me just a few months back
Itu terjadi padaku beberapa bulan yang lalu
In the middle of the week and just like that
Di tengah minggu dan begitu saja
Got weak in the knees
Punya lemah di lutut
A little short of breath
Sedikit sesak nafas
Man I had it bad and boy I bet
Man saya telah buruk dan anak laki-laki saya bertaruh
It would blow your mind if you only knew
Itu akan meniup pikiran Anda jika Anda hanya tahu
It happened to me
Itu terjadi pada saya
When I met you
Ketika aku bertemu dengan mu
When I met you
Ketika aku bertemu dengan mu
You
Kamu
When I met you
Ketika aku bertemu dengan mu
You
Kamu
When I met you…
Ketika aku bertemu dengan mu…