Arti dan Lirik Mighty Mighty Bosstones - It Can't Hurt

(Dicky Barrett/Joe Gittleman)
(Dicky Barrett / Joe Gittleman)


you thought the idea was good, to hang around in my neighborhood
Anda pikir idenya bagus, berkeliaran di lingkungan saya
thought it was a good idea, you even thought it might advance your career
pikir itu ide yang bagus, Anda bahkan berpikir itu bisa memajukan karir Anda
Thought that! you thought that time was on your side
Pikir itu! Anda pikir waktu itu ada di pihak Anda
And you! and you can go along for the ride
Dan kau! dan Anda bisa ikut dalam perjalanan
thought you wouldn't go too far, your thoughts have got you where you are
Anda pikir Anda tidak akan pergi terlalu jauh, pikiran Anda telah sampai di mana Anda berada
never had a crystal ball, never promised you at all
Tidak pernah ada bola kristal, tidak pernah menjanjikan sama sekali
never promised you a thing, I never knew what things would bring
Tidak pernah menjanjikan sesuatu, saya tidak pernah tahu apa yang akan terjadi
it can't hurt, It can't hurt, not gonna hurt you Doll!
Tidak ada salahnya, tidak ada salahnya, tidak akan menyakitimu Doll!
it hasn't helped, it hasn't helped hasn't helped you At all!
itu tidak membantu, itu tidak membantu belum membantu Anda sama sekali!
you believe that being where you've been was a way that you could walk right in
Anda percaya bahwa berada di tempat Anda berada adalah jalan yang bisa Anda jalani
and you were sure that going where you've gone was a way that you could get up on
dan Anda yakin ke mana Anda pergi adalah cara yang bisa Anda bangun
Had to! you had to do what you had to do
Harus! Anda harus melakukan apa yang harus Anda lakukan
And you! bit off more than you could chew
Dan kau! Sedikit lebih banyak dari yang bisa Anda kunyah
open you're eyes and look at where you're at,
buka mata Anda dan lihatlah di mana Anda berada,
shut your mouth and swallow that
Tutup mulutmu dan telanlah itu
never had a crystal ball, never promised you at all
Tidak pernah ada bola kristal, tidak pernah menjanjikan sama sekali
I never promised you a thing, never knew what things would bring
Saya tidak pernah menjanjikan sesuatu, tidak pernah tahu apa yang akan terjadi
it can't hurt, it can't hurt, not gonna hurt you Doll!!
Tidak ada salahnya, tidak ada salahnya, tidak akan menyakitimu Doll !!
it hasn't helped, it hasn't helped, has it helped you at all!
itu tidak membantu, itu tidak membantu, memilikinya membantu Anda sama sekali!
I tried, I tried, I tried, I tried, I can't seem to get through.
Saya mencoba, saya mencoba, saya mencoba, saya mencoba, sepertinya saya tidak bisa melewatinya.
Yo Dennis man, see if she'll listen to you.
Yo Dennis man, lihat apakah dia mau mendengarkanmu
AAAhh it can't hurt, it can't hurt, not gonna hurt you Doll!!
AAAhh itu tidak ada salahnya, tak ada salahnya, tidak akan menyakitimu Doll !!
it doesn't help, it doesn't help, has it helped you At all?
itu tidak membantu, itu tidak membantu, apakah itu membantu Anda sama sekali?
it can't hurt, no it can't hurt, no it can't hurt you Doll!
Tidak ada salahnya, tidak ada yang tak ada salahnya, tidak ada yang bisa menyakitimu Doll!
It doesn't help, it hasn't helped, It hasn't help you At all!
Itu tidak membantu, itu tidak membantu, itu tidak membantu Anda sama sekali!