Arti dan Lirik Mary Gauthier - It Ain't The Wind, It's The Rain

There’s a big storm a coming
Ada badai besar datang
Of this I’ve no doubt
Dari ini saya sudah tidak ragu lagi
That storm’s gonna blow your little world inside out
Badai itu akan meniup dunia kecilmu ke dalam
When the wild winds let up
Saat angin liar berhenti
When the violence wanes
Saat kekerasan semakin berkurang
You’ll think of me then, when you’re watching it rain
Anda akan memikirkan saya saat itu, saat Anda melihatnya hujan
It ain’t the wind, it’s the rain
Bukan angin, itu hujan


When the rain won’t stop falling
Saat hujan tidak akan berhenti terjatuh
When the flood waters rise
Saat air banjir naik
When all that you’re sure of washes out with the tide
Bila semua yang Anda pasti bersihkan dengan air pasang
You’ll have no crazy lover there to make you look sane
Anda tidak akan memiliki kekasih gila di sana untuk membuat Anda terlihat waras
You’ll think of me then, when you’re knee deep in rain
Anda akan memikirkan saya saat itu, saat Anda berada dalam lutut dalam hujan
It ain’t the wind, it’s the rain
Bukan angin, itu hujan


When rain fills the river and dark waters spill
Saat hujan mengisi sungai dan hamparan air yang gelap
Over the levee and rush down the hill
Di atas tanggul dan bergegas menuruni bukit
They’ll carry me with them
Mereka akan membawa saya bersama mereka
I won’t have to explain
Saya tidak perlu menjelaskannya
There’ll be no confusion
Tidak akan ada kebingungan
There’ll only be rain
Hanya akan ada hujan


I was born lonesome, and I’m lonesome still
Aku terlahir kesepian, dan aku masih kesepian
Ain’t nothing you done ever changed how I feel
Bukan apa-apa yang Anda lakukan pernah mengubah perasaan saya
When the storm clouds are building, when the deluge takes aim
Saat awan badai sedang dibangun, saat banjir membesar
I know what’s coming, I know the rain
Aku tahu apa yang akan terjadi, aku tahu hujannya
I see what’s coming, I know the rain
Aku melihat apa yang akan terjadi, aku tahu hujannya
It ain’t the wind, it’s the rain
Bukan angin, itu hujan
It ain’t the wind, it’s the rain
Bukan angin, itu hujan
It ain’t the wind, it’s the rain
Bukan angin, itu hujan
It ain’t the wind, it’s the rain
Bukan angin, itu hujan