lagu Chalee Tennison - Terjemahan Lirik It Ain't So Easy

(Marv Green/John Bettis)
(Marv Green / John Bettis)


Oh, yeah
Oh ya
Baby, I heard you when you said good-bye
Sayang, aku mendengarmu saat kau mengucapkan selamat tinggal
That’s the kind of thing you don’t have to say twice
Itu adalah hal yang tidak perlu Anda katakan dua kali
Now I hear that you ain’t so happy being free
Sekarang saya mendengar bahwa Anda tidak merasa senang bebas
I guess it ain’t so easy to forget about me
Kurasa tidak mudah melupakanku


It ain’t so easy, is it, baby, on the other side
Tidak semudah itu, sayang, sayang, di sisi lain
It’s about to drive you crazy lying awake at night
Ini akan membuat Anda gila terbangun di malam hari
The bed’s too big, the night’s too long
Tempat tidurnya terlalu besar, malamnya terlalu lama
You think too much and I’m too gone
Anda berpikir terlalu banyak dan saya juga pergi
No matter where you turn or what you do
Tidak peduli di mana Anda berpaling atau apa yang Anda lakukan
My memory’s looking back at you
Ingatanku kembali menatapmu
It ain’t so easy, is it, baby
Tidak semudah itu, kan, sayang
It ain’t so easy, is it, baby
Tidak semudah itu, kan, sayang
It ain’t so easy to forget about me
Tidak mudah melupakan saya


Got your own apartment, a sports car too,
Punya apartemen sendiri, mobil sport juga,
Everything in your world is all shiny and new
Segala sesuatu di duniamu mengilap dan baru
That dream you’re living ain’t all you thought it would be
Mimpi yang kau jalani itu bukan yang kau duga
I guess it ain’t so easy to forget about me
Kurasa tidak mudah melupakanku


It ain’t so easy, is it, baby, on the other side
Tidak semudah itu, sayang, sayang, di sisi lain
It’s about to drive you crazy lying awake at night
Ini akan membuat Anda gila terbangun di malam hari
The bed’s too big, the night’s too long
Tempat tidurnya terlalu besar, malamnya terlalu lama
You think too much and I’m too gone
Anda berpikir terlalu banyak dan saya juga pergi
No matter where you turn or what you do
Tidak peduli di mana Anda berpaling atau apa yang Anda lakukan
My memory’s looking back at you
Ingatanku kembali menatapmu
It ain’t so easy, is it, baby
Tidak semudah itu, kan, sayang
It ain’t so easy, is it, baby
Tidak semudah itu, kan, sayang
It ain’t so easy to forget about me
Tidak mudah melupakan saya


The bed’s too big, the night’s too long
Tempat tidurnya terlalu besar, malamnya terlalu lama
You think too much and I’m too gone
Anda berpikir terlalu banyak dan saya juga pergi
No matter where you turn or what you do
Tidak peduli di mana Anda berpaling atau apa yang Anda lakukan
My memory’s looking back at you
Ingatanku kembali menatapmu
It ain’t so easy, is it, baby
Tidak semudah itu, kan, sayang
It ain’t so easy, is it, baby
Tidak semudah itu, kan, sayang
It ain’t so easy to forget about me
Tidak mudah melupakan saya


It ain’t so easy
Ini tidak mudah
It ain’t so easy
Ini tidak mudah
It’s about to drive you crazy
Ini akan membuatmu gila
It ain’t so easy, is it, baby
Tidak semudah itu, kan, sayang