Stevie Wonder - It Ain't No Use Lirik Terjemahan

Um um um um
Um um um um
Um um um um
Um um um um


There ain't no reason for us sittin' down
Tidak ada alasan bagi kita untuk turun
To try to talk our problems out
Untuk mencoba membicarakan masalah kita
'Cause we know the truth,
Karena kita tahu yang sebenarnya,
It ain't no use each other we must do without.
Tidak ada satu sama lain yang harus kita lakukan tanpa.


There ain't no reason tryin' to force a smile
Tidak ada alasan untuk memaksakan senyum
When pain is really in its place
Saat rasa sakit benar-benar ada pada tempatnya
'Cause we know the truth,
Karena kita tahu yang sebenarnya,
It ain't no use let's part before we lose love's trace.
Tidak ada gunanya mari kita berpisah sebelum kita kehilangan jejak cinta.


(We've got to say)
(Kita harus mengatakannya)
Wow oh oh ooh
Wow oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Wow oh oh ooh
Wow oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh
Wow oh oh oh ooh
Wow oh oh oh ooh


As I look back I'm really try'n to see
Saat aku melihat ke belakang, aku benar-benar mencoba melihatnya
Just what it was that made us spark
Hanya apa yang membuat kita percikan
'Cause the fire's out
Karena api padam
It leaves no doubt, the flame's not burning in our hearts.
Tidak ada keraguan, nyala api tidak menyala di dalam hati kita.


We still are young and both of us have time
Kita masih muda dan kita berdua punya waktu
To find our winter love in spring
Untuk menemukan cinta musim dingin kita di musim semi
Yes we know the truth
Ya kita tahu yang sebenarnya
It ain't no use, we're not each other's ev'rything.
Tidak ada gunanya, kita sama sekali tidak saling percaya.


(We always must say bye)
(Kita selalu harus mengucapkan selamat tinggal)
Wow oh oh ooh yeah
Wow oh oh ooh ya
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Wow oh oh ooh yeah
Wow oh oh ooh ya
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh
Wow oh oh oh ooh
Wow oh oh oh ooh


(Hate to say goodbye)
(Benci mengucapkan selamat tinggal)
Wow oh oh ooh yeah
Wow oh oh ooh ya
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Wow oh oh ooh yeah
Wow oh oh ooh ya
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh
Wow oh ooh oh ooh wow oh ooh
Wow oh oh oh ooh
Wow oh oh oh ooh


(Why we say bye)
(Mengapa kita mengatakan selamat tinggal)
Wow oh oh ooh
Wow oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
The trill is gone babe, yeah, yeah, yeah
Trill is gone babe, yeah, yeah, yeah
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
I tried my best to make it work
Saya mencoba yang terbaik untuk membuatnya bekerja
(Wow oh oh oh ooh)
(Wow oh oh oh ooh)
But it seems that we can't get it together, yeah,
Tapi sepertinya kita tidak bisa mendapatkannya bersama, ya,
(Wow oh ooh)
(Wow oh ooh)


We've got to run in the world
Kita harus lari di dunia ini
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Wow oh oh oh ooh
Wow oh oh oh ooh
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Seems that we just don't want tot do it
Sepertinya kita tidak ingin melakukannya
(Wow oh ooh oh ooh)
(Wow oh ooh oh ooh)
I guess we run out of fluid.
Kurasa kita kehabisan cairan.
(Wow oh ooh)
(Wow oh ooh)


Yeah, yeah, yeah wonderful baby, baby, baby
Yeah, yeah, yeah bayi yang indah, sayang, sayang
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Don't go, take me baby, don't go baby
Jangan pergi, bawa aku sayang, jangan pergi sayang
(Bye bye bye bye bye)
(Sampai jumpa bye bye bye)
Ain't no use 'cause we done run out of juice
Tidak ada gunanya karena kita kehabisan jus
(Wow oh
(Wow oh