Terjemahan Lirik Screaming Trees - Invisible Lantern

Locked in this darkened room, a timeless view
Terkunci di ruangan yang gelap ini, pemandangan yang abadi
Shall I not ponder everything inside
Haruskah saya tidak merenungkan segala sesuatu di dalamnya
Can't escape my mind
Tidak bisa lepas dari pikiranku
I just let the shadow rot through my soul
Aku hanya membiarkan bayangan membusuk di jiwaku


But I got illumination on the street
Tapi saya mendapat iluminasi di jalan
Just a flash of confusion when we meet
Sekedar kebingungan saat kita bertemu
My invisible lantern, it's my invisible lantern
Lentera tak terlihatku, lenteraku yang tak terlihat


Anxious echoes seal the door
Gema cemas menutup pintu
Shoes on the floor kicking in my eye
Sepatu di lantai menendang di mataku
To all my friends I'm crazy and I'm shut away
Kepada semua teman saya, saya gila dan saya tutup mulut
The don't care about anything I say
Tidak peduli dengan apapun yang saya katakan


So I took my illumination into the street
Jadi saya membawa iluminasi saya ke jalan
Just a flash of confusion when we meet
Sekedar kebingungan saat kita bertemu
My invisible lantern, it's my invisible lantern
Lentera tak terlihatku, lenteraku yang tak terlihat


The heavy warm lights shade me from the thoughts
Lampu hangat yang berat menaungi saya dari pikiran
That try to creep in my c-c-c-consciousness
Itu mencoba merayap dalam kesadaran c-c-c-ku
Transparent wheels always make me feel
Roda transparan selalu membuatku merasa
Like I've never been in the right dimension
Seperti saya tidak pernah berada di dimensi yang tepat
The girl I've been seeking through all these dreams
Gadis yang saya cari melalui semua mimpi ini
Dissolves with a touch 'cause nothing's left to see
Melarutkan dengan sentuhan karena tidak ada yang tersisa untuk dilihat
I imagine myself outside with you
Aku membayangkan diriku di luar bersamamu
And there everyone's whispering only what's true
Dan hanya ada yang berbisik apa adanya


That I got illumination on the street
Bahwa saya mendapat iluminasi di jalan
Just a flash of confusion when we meet
Sekedar kebingungan saat kita bertemu
My invisible lantern, it's my invisible lantern
Lentera tak terlihatku, lenteraku yang tak terlihat
My invisible lantern, my invisible lantern
Lenteraku yang tak terlihat, lenteraku yang tak terlihat