Aku melihatnya menggoyangkan perubahannya di secangkir kopi
Asked for a dollar but I told the man to give it up
Meminta satu dolar tapi saya mengatakan kepada orang tersebut untuk memberikannya
Said he’s hungry I don’t think that’s true
Katanya dia lapar aku tidak berpikir itu benar
I bet my dollar he’d just go spend it on booze
Saya bertaruh dolar saya dia hanya akan menghabiskan itu pada minuman keras
I turned my back on him and began to walk away
Aku memunggungi dia dan mulai berjalan pergi
But then I heard a little voice inside me say
Tapi kemudian saya mendengar suara kecil di dalam saya katakan
What if it’s really true what if he’s hungry
Bagaimana jika memang benar bagaimana jika dia lapar
What if it’s not for him, does he have a family
Bagaimana jika bukan karena dia, apakah dia punya keluarga?
How’d you get here
Bagaimana kamu bisa sampai disini
How’d you end up on the street
Bagaimana kamu sampai di jalan?
Where did it go wrong
Ke mana salahnya?
Wonder what I’d do if it were me
Bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan jika itu saya
A new point of view
Sebuah sudut pandang baru
A walk in your shoes
Berjalan di sepatumu
I wish I could get inside your head
Aku berharap bisa masuk ke dalam kepalamu
To see what you see
Untuk melihat apa yang Anda lihat
When you look at me
Saat kau memandangku
Cause I could’ve lived your life instead
Karena aku bisa menjalani hidupmu sebagai gantinya
It was 90 degrees in the summer heat
Saat itu suhu 90 derajat di musim panas
She was veiled in black all the way down to her feet
Dia terselubung hitam sampai ke kakinya
This is America doesn’t she know
Ini Amerika tidak dia tahu
Somebody take her shopping, buy her some clothes
Seseorang mengajaknya berbelanja, membelikannya beberapa pakaian
She came up to me, I didn’t understand a word
Dia mendatangi saya, saya tidak mengerti sepatah kata pun
I was about to leave then another thought occurred
Aku baru saja hendak pergi, lalu ada pikiran lain yang terjadi
She might be really lost, scared and frustrated
Dia mungkin benar-benar tersesat, takut dan frustrasi
I should try again to see what she’s saying
Saya harus mencoba lagi untuk melihat apa yang dia katakan
How’d you get here
Bagaimana kamu bisa sampai disini
How’d you get so far from home
Bagaimana Anda bisa begitu jauh dari rumah
What was it that made you leave
Apa yang membuatmu pergi?
Wonder what I’d do if it were me
Bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan jika itu saya
A new point of view
Sebuah sudut pandang baru
A walk in your shoes
Berjalan di sepatumu
I wish I could get inside your head
Aku berharap bisa masuk ke dalam kepalamu
To see what you see
Untuk melihat apa yang Anda lihat
When you look at me
Saat kau memandangku
Cause I could’ve lived your life instead
Karena aku bisa menjalani hidupmu sebagai gantinya
I will see
saya akan melihat
Oh see what you see
Oh lihat apa yang kamu lihat
And I will feel
Dan aku akan merasakannya
Oh feel just what you feel
Oh rasakan apa yang kamu rasakan
A new point of view
Sebuah sudut pandang baru
A walk in your shoes
Berjalan di sepatumu
I wish I could get inside your head
Aku berharap bisa masuk ke dalam kepalamu
To see what you see
Untuk melihat apa yang Anda lihat
When you look at me
Saat kau memandangku
Cause I could’ve lived your life instead(2x)
Karena aku bisa menjalani hidupmu sebagai gantinya (2x)