lagu - Terjemahan Lirik Infibulation

Early morning inna Africa
Pagi hari inna Afrika
Today she will be five
Hari ini dia akan berumur lima tahun
I tell you she gotta be tough fi dat
Kukatakan padanya bahwa dia pasti sulit
Pitiless turning point of life
Titik balik kebinasaan hidup
Female attraction is no purpose for her yet
Daya tarik wanita bukanlah tujuan baginya
But a wicked complexion has a goal for her to get
Tapi kulit yang jahat memiliki tujuan baginya untuk mendapatkannya


She gotta stand what her mother did
Dia harus berdiri seperti apa ibunya
Her grandma did it too
Neneknya juga melakukannya
And society won´t care a bit
Dan masyarakat tidak peduli sedikitpun
Believe me ´cause it´s true´
Percayalah padaku & akut; sebab itu benar & akut;
From a child to a woman with a knife that´s full of dirt
Dari seorang anak ke seorang wanita dengan pisau yang penuh dengan kotoran
But the fine lickle woman doesn´t know how it will hurt…
Tapi wanita lickle yang baik tidak dan akut; t tahu bagaimana hal itu akan menyakitkan …


Infibulation´s mutilation of Jah Jah creation and nothing else
Infeksi & mutilasi akut dari Jah Jah ciptaan dan tidak ada yang lain
Don´t justify excision by tradition! – get in coalition to break the spells
Jangan membenarkan eksisi menurut tradisi! – Masuk koalisi untuk memecahkan mantra
Infibulation´s mutilation of Jah Jah creation and nothing else
Infeksi & mutilasi akut dari Jah Jah ciptaan dan tidak ada yang lain
Don´t justify excision by tradition! – get in coalition to break the spells
Jangan membenarkan eksisi menurut tradisi! – Masuk koalisi untuk memecahkan mantra


Boom! – As the blade cuts into her skin
Ledakan! – Saat pisau memotong kulitnya
Too late for her to fight
Terlambat baginya untuk bertarung
Yes she could try but she wouldn´t win
Ya dia bisa mencoba tapi dia tidak akan menang;
Blindfolded from the light
Blindfolded dari cahaya
Screaming and crying all the figting is in vain
Berteriak dan menangis semua buah naga sia-sia
And redeeming her trying she was told to stand the pain…
Dan menebus dia mencoba dia diberitahu untuk berdiri rasa sakit …


Infibulation´s mutilation of Jah Jah creation and nothing else
Infeksi & mutilasi akut dari Jah Jah ciptaan dan tidak ada yang lain
Don´t justify excision by tradition! – get in coalition to break the spells
Jangan membenarkan eksisi menurut tradisi! – Masuk koalisi untuk memecahkan mantra


Voluntarily killing a soul
Sukarela membunuh jiwa
Now what is wrong with dem?
Sekarang apa yang salah dengan mereka?
What´s the reason now and what´s the goal?
Apa alasannya sekarang dan apa dan apa tujuannya?
Just google „FGM“
Hanya google & bdquo; FGM & ldquo;
So many children lose their laughter day by day
Begitu banyak anak kehilangan tawa mereka dari hari ke hari
And for the sake of their children stop the suffering, I say
Dan demi anak-anak mereka menghentikan penderitaan, kataku


Infibulation´s mutilation of Jah Jah creation and nothing else
Infeksi & mutilasi akut dari Jah Jah ciptaan dan tidak ada yang lain
Don´t justify excision by tradition! – get in coalition to break the spells
Jangan membenarkan eksisi menurut tradisi! – Masuk koalisi untuk memecahkan mantra
Infibulation´s mutilation of Jah Jah creation and nothing else
Infeksi & mutilasi akut dari Jah Jah ciptaan dan tidak ada yang lain
Don´t justify excision by tradition! – get in coalition to break the spells
Jangan membenarkan eksisi menurut tradisi! – Masuk koalisi untuk memecahkan mantra