Pesawat ini jatuh terbakar, dan kali ini tidak ada kotak hitam untuk menangkap kata-kata terakhirmu.
A situation we can’t make any sense of. Sacrifice costs all of us everything.
Situasi yang tidak dapat kita mengerti. Pengorbanan biaya kita semua segalanya.
This is the time to turn down our heads and turn up our hearts.
Inilah saatnya untuk menolak kepala kita dan menyerahkan hati kita.
There’s no scale to…(there’s no scale to…) balance this out.
Tidak ada skala untuk … (tidak ada skala untuk …) menyeimbangkan ini.
Some say may those who curse days, curse this day.
Ada yang bilang mungkin mereka yang mengutuk berhari-hari, kutuk hari ini.
There’s no scale to…(there’s no scale to…) balance this out.
Tidak ada skala untuk … (tidak ada skala untuk …) menyeimbangkan ini.
Oh…
Oh …
How does a man wrap his mind around eternity, when he can’t even…(when he can’t even…) explain his own…(explain his own…) composition?
Bagaimana seorang pria membungkus pikirannya sekitar kekekalan, padahal dia bahkan tidak bisa … (kapan dia bahkan tidak bisa …) jelaskan sendiri … (jelaskan namanya sendiri …) komposisi?
Don’t you see it’s bigger than you?
Tidakkah kamu melihat ini lebih besar dari kamu?
He sleeps in the mountains of Indonesia, and the white on his flag brings colors to shame, colors to shame.
Dia tidur di pegunungan Indonesia, dan yang putih di pucatnya membawa warna rasa malu, warna menjadi malu.
He sleeps in the mountains of Indonesia, and the white on his flag brings colors to shame, colors to shame…
Dia tidur di pegunungan Indonesia, dan yang putih di pucatnya membawa warna rasa malu, warna memalukan …
The earth will swallow the water. The clouds refill the oceans.
Bumi akan menelan air. Awan mengisi kembali samudra.
The earth will swallow the water and spit out.
Bumi akan menelan air dan meludahkannya.
The clouds will refill, refill the oceans.
Awan akan mengisi ulang, mengisi kembali samudra.
The earth will swallow… Old mountains will crumble… …the water and spit out. …and stronger ones will rise.
Bumi akan menelan … Gunung-gunung tua akan runtuh … … air dan meludah keluar. … dan yang lebih kuat akan meningkat.
The clouds will refill… This is the portrait… …refill the oceans. …of the humble and broken.
Awan akan mengisi ulang … Inilah potretnya … … isi ulang samudera. … yang rendah hati dan rusak.
This plane crashed down in flames…(down in flames…) with a man who lived, who died, to better this world.
Pesawat ini jatuh dalam nyala api … (jatuh dalam nyala api …) dengan seorang pria yang tinggal, yang meninggal, untuk memperbaiki dunia ini.
David, rest in peace.
David, beristirahatlah dengan tenang.
He sleeps in the mountains of Indonesia, and the white on his flag brings colors to shame, colors to shame.
Dia tidur di pegunungan Indonesia, dan yang putih di pucatnya membawa warna rasa malu, warna menjadi malu.
He sleeps in the mountains of Indonesia, and the white on his flag brings colors to shame, colors to shame.
Dia tidur di pegunungan Indonesia, dan yang putih di pucatnya membawa warna rasa malu, warna menjadi malu.