lagu - Terjemahan Lirik In Vain

Well just the other day
Yah beberapa hari yang lalu
While alone in my room
Sambil sendirian di kamarku
I said to myself
Kataku dalam hati
I need something new
Aku butuh sesuatu yang baru
I've cut a new life slice
Aku telah memotong sepotong hidup baru
And feed the lions twice
Dan makan singa dua kali
And they'll shake their manes in confusion
Dan mereka akan mengguncang surai mereka dalam kebingungan
My love
Cintaku
My love's in vain
Cintaku sia-sia
My love
Cintaku


Put a bet on everything
Taruh taruhan dalam segala hal
It'll come up fine
Itu akan muncul dengan baik
My fingers are crossed
Jariku disilangkan
And tapping in time
Dan mengetuk waktu
You got a pretty face
Anda punya wajah cantik
Such a pretty pretty face
Wajah cantik seperti itu
You can brush your own mane
Anda bisa menyikat surai Anda sendiri
Fame is your pain
Ketenaran adalah rasa sakit Anda


Maybe an older woman
Mungkin wanita yang lebih tua
Will show me a way
Akan menunjukkan jalan padaku
To ease those creases
Untuk memudahkan lipatan tersebut
And crave no reasons
Dan tidak mendambakan alasan
'Cause reasons are with gods
Karena alasannya adalah dengan tuhan
There's a heaven within me
Ada surga di dalam diriku
But we all shake our manes in confusion
Tapi kita semua mengguncang surai kita dalam kebingungan


Should I grab you by the collar
Haruskah aku meraihmu dengan kerah
Or just go my way
Atau pergi saja
With a knife between my clean white teeth
Dengan pisau di antara gigi putih bersihku
Don't want your feather in my cap
Tidak ingin bulu di topi saya
Don't care about that
Jangan pedulikan itu
You can brush your own mane
Anda bisa menyikat surai Anda sendiri
Fame is your pain
Ketenaran adalah rasa sakit Anda