Terjemahan Lirik - In The Shadws

i'm just sitting here in the darkness of the shadows, waiting for someone like you. someone who won't hurt me, only someone who can embrace me, love me, hug me. someone who can handle me. i'm here crying bloody tears just waiting to see if there is any hope left (any hope left, any hope left) please oh please (please oh please) come and embrace me, so i don't go crazy i need to know that someone is out there that still loves me like you do, if there is no hope left then there is no need for me to be on this earth just hiding away in the shadows, why must i suffer like this can't i get any credit for me still being here, you don't know how hard it was for me to stay here and just hope that there is still hope left for me and you. but what if there ain't no hope left (no hope left… no hope left) i'll slit my own throat and lay here in my own blood, as my body starts to go limp (as my body starts to go limp) i wait there as you hurry over to me not knowing i am welcoming my death to me, just wanting to go away forever! (i wanna go away forever) leave me alone i am worthless to you, you were just pretending to be my friend, to be my lover… thats what he said, as i sat alone in the dark alley way, the devil came and told me all about it, i didn't know if it was the truth but why should i try and find out? you may just lie more to me. just leave me alone to die here tonight i shouldn't exsist on this lonely cold planet. how much is it to ask for people not to be the way they are to me just go away let me welcome my death (just go away and let me welcome my death tonight) i'm running (i'm running) outta time so let me do this right now, as you run through the woods to me but your to late my body lays limp on the ground with out a pulse, how was i suppose to know it was all a lie.. (how was i suppose to know it was all a lie, it was all a lie, all a lie, all a lie)
Aku hanya duduk di sini dalam kegelapan bayang-bayang, menunggu seseorang sepertimu. seseorang yang tidak akan menyakitiku, hanya seseorang yang bisa memelukku, mencintaiku, memelukku. seseorang yang bisa menangani saya Aku di sini menangis air mata berdarah hanya menunggu untuk melihat apakah ada harapan tersisa (ada harapan yang tersisa, ada harapan yang tersisa) tolong tolong tolong tolong, tolong beri saya, jadi saya tidak gila saya perlu tahu bahwa seseorang di luar sana yang masih mencintaiku seperti Anda melakukannya, jika tidak ada harapan yang tersisa maka tidak perlu bagi saya untuk berada di bumi ini hanya bersembunyi dalam bayang-bayang, mengapa saya harus menderita seperti ini tidak dapat saya dapatkan apapun Karena saya masih berada di sini, Anda tidak tahu betapa sulitnya saya tinggal di sini dan berharap masih ada harapan untuk saya dan Anda. tapi bagaimana jika tidak ada harapan yang tersisa (tidak ada harapan yang tersisa … tidak ada harapan yang tersisa) Saya akan menggorok tenggorokanku sendiri dan berbaring di sini dengan darahku sendiri, saat tubuhku mulai lemas (saat tubuhku mulai berjalan lemas) saya menunggu di sana saat Anda bergegas ke saya tidak tahu saya menyambut kematian saya kepada saya, hanya ingin pergi selamanya! (saya ingin pergi selamanya) meninggalkan saya sendiri Saya tidak berharga untuk Anda, Anda hanya berpura-pura menjadi teman saya, menjadi kekasih saya … itulah yang dia katakan, saat saya duduk sendirian di jalan yang gelap, iblis datang dan menceritakan semuanya, saya tidak tahu apakah itu yang sebenarnya tapi mengapa saya harus mencoba dan mencari tahu? Anda mungkin hanya berbohong lebih kepada saya. tinggalkan aku sendiri untuk mati di sini malam ini aku seharusnya tidak exsist di planet yang sepi ini. berapa banyak untuk meminta orang-orang agar tidak menjadi seperti mereka kepada saya pergi saja biarkan aku menyambut kematianku (pergi saja dan biarkan aku menyambut kematianku malam ini) Aku berlari (aku berlari) dari waktu ke waktu jadi Biarkan aku melakukan ini sekarang juga, saat Anda melewati hutan untuk saya tapi akhir-akhir ini, tubuh saya lemas di tanah tanpa denyut nadi, bagaimana saya bisa tahu bahwa itu semua bohong .. (bagaimana perasaan saya? tahu itu semua bohong, itu semua bohong, bohong, semua bohong)