Aaaah
Aaaah
he did what he had to do
dia melakukan apa yang harus dia lakukan
he asked no questions
dia tidak mengajukan pertanyaan
he had few conversations
Dia hanya sedikit bercakap-cakap
the tar glistens in the noon heat
tar glistens di siang hari panas
he tread across the grass, up onto, and down off of, the concrete abutments
Dia melangkah melintasi rumput, naik ke atas, dan turun dari, tumpukan beton

mirage on the highway
fatamorgana di jalan raya
ghosts in the tunnel
hantu di terowongan
the dark cave
gua yang gelap

out into the blinding light of day at breakneck speed
keluar ke cahaya menyilaukan hari dengan kecepatan tinggi
every bolt rumbling
setiap baut gemuruh

glistening highway mirage groans
jalan berkelok-kelok mirase mengerang
the slick surface
Permukaan licin
careening into first the small mammal, and then screeching along the guard
Kembali ke mamalia kecil pertama, dan kemudian melengking di sepanjang penjaga
rail, scraping paint and throwing sparks like sheets of pure terror for
kereta api, cat gesekan dan lempar api seperti lembaran teror murni
400 yards
400 meter
over and over
lagi dan lagi

with one final back and forth rocking motion coming to rest
Dengan satu gerakan maju mundur, gerakan goyang datang untuk beristirahat
wheeehah
wheeehah

the beautiful paintjob hopelessly marred
catjob indah putus asa dirusak

smoke and flames
asap dan api

allright
Baiklah
so nice
baik sekali
he moved to the small creature
dia pindah ke makhluk kecil itu
screeching whistles of steam blowing off
dengusan peluit uap bertiup
on it's back, wheels spinning like a cinema classic
Di punggungnya, roda berputar seperti bioskop klasik
the door sags open and a man covered in blood drops the three feet or so to
pintu terbuka dan seseorang yang berlumuran darah menjatuhkan tiga kaki atau lebih
the pavement
trotoar
the car still rattling and shaking as if with a mind of it's own, unwilling
mobil masih berderak dan gemetar seolah dengan pikiran itu sendiri, tidak mau
to die
mati
the man, 40ish, also after a time, an agonisingly painful period of time
pria itu, 40ish, juga setelah beberapa saat, merupakan periode yang menyakitkan

is also unwilling to die
juga tidak mau mati

suddenly all is quite quiet there in the sunlight on the highway
Tiba-tiba semua cukup sepi disana di bawah sinar matahari di jalan raya
but what? what can i do?
tapi apa? apa yang dapat saya?
i cannot move, everything is about broken
Saya tidak bisa bergerak, semuanya rusak
blood everywhere, mixing with oil and gas
darah di mana-mana, pencampuran dengan minyak dan gas
what's moving, must turn my head
apa yang sedang bergerak, harus memutar kepalaku
pain, white light, blinded
sakit, cahaya putih, buta
some guy there kneeling in the blinded mirage of white light
Ada orang yang berlutut dalam cahaya putih terang yang buta
all my strength to 'heeeeeelp'
semua kekuatan saya untuk ‘heeeeeelp’
screaming now help me please
jerit sekarang tolong bantu saya
he tried to tamp out the bit of burning ember which had lept from the wreck
Dia mencoba untuk memadamkan sedikit api ember yang telah lept dari bangkai kapal
onto his grimy coatsleeve
ke mantelnya yang kotor
coughing blood
batuk darah
what's happen?
apa yang terjadi?
he's he's inching towards truth
dia beringsut menuju kebenaran
he strode of into the woods with the animal
Dia melangkah masuk ke hutan bersama binatang itu
it still lived
itu masih hidup
he didn't glance back at all
Dia sama sekali tidak melirik ke belakang

still out ghosting the road
masih di luar ghosting jalan
death on the highway
kematian di jalan raya
words crumble around me and fall with the
kata-kata runtuh di sekitar saya dan jatuh dengan