tell me Joni, am I the one
katakan padaku Joni, akulah aku
to see you through?
untuk melihat Anda melalui?
In this broken town can you still jack in
Di kota yang rusak ini Anda masih bisa masuk
and know what to do?
dan tahu apa yang harus dilakukan?
I remember our youth, our high ideals
Saya ingat masa muda kita, cita-cita kita yang tinggi
I remember you were so uptight
Aku ingat kau begitu tegang
that time in the trees, we broke that vice
Saat itu di pepohonan, kami mematahkan wakil itu
we took some steps and now
Kami mengambil beberapa langkah dan sekarang
we can't think twice
kita tidak bisa berpikir dua kali

tell me Joni, am I right by you?
Katakan padaku Joni, apakah aku benar olehmu?
Tell me how yr gonna lose this hard luck?
Katakan padaku bagaimana kamu akan kehilangan keberuntungan ini?
Hey Joni, when will all these dreams come true?
Hei Joni, kapan semua impian ini menjadi kenyataan?
You'd better find a way
Sebaiknya cari jalan
to climb down off that truck
untuk turun dari truk itu

shots ring out from the center of an empty field
Tembakan keluar dari pusat lapangan kosong
Joni's in the tall grass
Joni ada di rumput tinggi
she's a beautiful mental jukebox
Dia jukebox mental yang cantik
a sailboat explosion
sebuah ledakan perahu layar
a snap of electric whipcrack
sekeping cambuk listrik

she's not thinking about the future
dia tidak memikirkan masa depan
She's not spinning her wheels
Dia tidak memutar rodanya
she doesn't think at all about the past
dia sama sekali tidak memikirkan masa lalu
she thinking long and hard
dia berpikir panjang dan keras
about that high wild sound
tentang suara liar yang tinggi itu
and wondering will it last?
dan bertanya-tanya apakah akan bertahan?

Kick it
Tendang itu

Hey Joni, put it all behind you
Hei Joni, letakkan semuanya di belakangmu
There's something turning, Joni, turning right to you
Ada sesuatu yang berubah, Joni, berpaling tepat untukmu
my head burns, but I know you'll speak the truth, hey!
kepalaku terbakar, tapi aku tahu kau akan mengatakan yang sebenarnya, hai!
hey Joni, put it all behind you
hei Joni, letakkan semuanya di belakangmu
hey Joni, now I've put it all behind me too
hei Joni, sekarang aku sudah meletakkan semuanya di belakangku juga
forget the future
lupakan masa depan
these times are such a mess
Kali ini berantakan sekali
tune out the past, and just say yes
Selesaikan masa lalu, dan katakan saja ya

it's 1963
Ini tahun 1963
it's 1964
Ini tahun 1964
it's 1957
Ini tahun 1957
it's 1962
Ini tahun 1962

put it all behind you
letakkan semuanya di belakang Anda
now it's all behind you
sekarang semuanya ada di belakangmu