Arti Lirik Avantasia - In Quest For


Datang dari tanah kosong
Coming from the wastelands
Penuh akal, akal sehat
Full of reason, common sense
Dimana prinsip mereka menghalangi pikiran
Where their principles are blocking minds
Dan Anda tidak mengerti
And you don't understand
Memberi Anda keyakinan,
Giving you belief,
Anda tidak pernah menyentuh, Anda tidak pernah melihat
You never touch, you never see
Tapi jika Anda berani mencengkeramnya
But if you dare to try to grip it
Anda dituduh melakukan bidah
you're accused for heresy

Di sinilah aku berdiri untuk menemukan kebenaran
Here I stand to find the truth
dan seharusnya saya tahu
and for ought I know
Kaulah yang menunjukkan padaku
You're the one to show me
Anda bisa menceritakan semangat saya bagaimana bertumbuh
You can tell my spirit how to grow

Tidak, semakin saya coba
No, the more I try
Semakin bingung dalam pikiranku
The more confusion on my mind
Dan tidak peduli bagaimana saya mencoba
And no matter how I try
Aku merasa mataku sepertinya tetap buta
I feel my eyes seem to stay blind

Tidak ada gunanya menganalisa, lupakan alkimia
No use in analysing, forget about alchemy
Karena rahasia semua kebenaran
Because the secret of all truth
Apakah pencarian – dan Anda akan merasakannya
Is the quest for – and you'll feel

Saat Anda mengetuk pintu kanan
When you knock right on the door
“Selamanya terkunci” kata mereka
“Forever locked” they say
Seorang pria kecil akan membiarkan Anda masuk,
A little man will let you in,
Karena Anda selalu mencoba – untuk masuk ke dalam
For you have always tried – to get inside

Anda sedang mencari lebih banyak untuk menemukan intinya
You're in quest for more to find the core
Perjalananmu masih belum berakhir
Your journey still ain't over
Pencarian Anda adalah tujuan Anda, teruskan
Your quest is your purpose, go on
Anda sedang mencari lebih banyak untuk menemukan intinya
You're in quest for more to find the core
Itu akan – tidak pernah berakhir
It will be – never- over
Pencarian Anda adalah tujuan Anda, lanjutkan …
Your quest is your purpose, go on …

Anda sedang mencari lebih banyak untuk menemukan inti …
You're in quest for more to find the core…