Uhh! While niggaz are shootin stupid
Uhh! Sementara niggaz adalah tunas bodoh
I’m carefully plottin ways to make it rotten
Saya dengan hati-hati merencanakan cara membuatnya busuk
Well planned hits until you’re long forgotten
Hit direncanakan dengan baik sampai Anda lupa lama
Y’all niggaz that utilize my style don’t hurt me, cause on the low
Kalian niggaz yang memanfaatkan gayaku tidak menyakitiku, karena di rendah
half of these rappin-ass niggaz wanna work for me
setengah dari nimga rappin-ass ini ingin bekerja untukku
Now picture me standin on somebody block tryin to rock
Sekarang bayangkan aku berdiri di blok seseorang mencoba untuk rock
I drop bombs and niggaz see me with that dough by eight o’clock
Aku menjatuhkan bom dan niggaz melihatku dengan adonan itu pada pukul delapan
My feet never touch the concrete, just street sweep awards
Kaki saya tidak pernah menyentuh beton, hanya menyapu jalan penghargaan
While you’re starin on my dick nigga, gimme yours!
Sementara kau menatapku di nigga penisku, gimme milikmu!
I don’t hassle with capsules cause that’ll make the grass grow
Saya tidak repot dengan kapsul sebab itu akan membuat rumput tumbuh
and get a project nigga paid up the asshole
dan mendapatkan proyek nigga membayar bajingan itu
if I’ma risk a frisk, gettin my wrists wrapped up in steel
Jika saya berisiko berbelok, pergilah ke pergelangan tangan saya yang terbungkus baja
I’m out here tryin to make a mill’, my shit is real for real
Saya di sini mencoba membuat pabrik ‘, omong kosong saya nyata nyata
While others worship guns I worship tons of money
Sementara yang lain menyembah senjata saya menyembah banyak uang
tons of fun, laughin at shit that ain’t even funny
Banyak bersenang-senang, tertawa terbahak-bahak yang bahkan tidak lucu
So I ain’t pressed to make a CD, I took it slow
Jadi saya tidak tertekan untuk membuat CD, saya mengambilnya lambat
Eighty percent of these niggaz with deals
Delapan puluh persen niggaz ini memiliki kesepakatan
can’t see me with the dough, uhh!
tidak bisa melihat saya dengan adonan, uhh!

Chorus: Jay-Z
Chorus: Jay-Z

In my lifetime, I need to see a whole lot of dough
Dalam hidupku, aku perlu melihat keseluruhan adonan
I need a whole lot of dough (for real!)
Aku butuh banyak adonan (nyata!)
In my lifetime, I need to see a whole lot of stash
Dalam hidupku, aku perlu melihat banyak simpanan
I need a whole lot of cash (stay real!)
Saya membutuhkan banyak uang tunai (tetap nyata!)
In my lifetime, I need to see a whole lot of dough
Dalam hidupku, aku perlu melihat keseluruhan adonan
I need a whole lot of dough *
Aku butuh banyak adonan *
In my lifetime, I need to see a whole lot of stash
Dalam hidupku, aku perlu melihat banyak simpanan
I need a whole lot of cash
Aku butuh banyak uang

*1: (for real!)
* 1: (untuk nyata!)
*2: (true!)
* 2: (benar!)
*3: (true!)
* 3: (benar!)

More ice than winter ninety-four
Lebih banyak es dari musim dingin yang mencapai sembilan puluh empat tahun
I toured the fifty states with a trunk of raw
Aku berkeliling ke lima puluh negara bagian dengan batang mentah
Recrutin, I’m hittin shortiess with consignment, but don’t play me
Recrutin, saya hittin shortiess dengan konsinyasi, tapi jangan bermain saya
Ohh you gon’ pay me, y’all niggaz ain’t crazy!
Ohh kau gon ‘bayar aku, kalian niggaz tidak gila!
I’m laid back in the five thousand Italian leather seat recliner
Aku berbaring di lima ribu kursi kursi kulit Italia
under some vagina, discussin the finer, things
Di bawah vagina, diskusikan hal-hal yang lebih halus
My crib is mean, watchin a hundred inch screen
Tempat tidurku berarti, berjaga-jaga di layar seratus inci
Lettin the shorties slide by once in a while and let em dream
Lettin shorties meluncur sesekali dan membiarkan mereka bermimpi
They think I’ve mastered the game cause dames scream my name
Mereka pikir saya sudah menguasai permainan karena dames menjerit nama saya
with passion, I tell em stop flashin and start stashin
Dengan penuh gairah, saya beritahu em stop flashin dan mulai stashin
And we’ll all get off the corner, the only heat you’ll feel
Dan kita semua akan turun dari sudut, satu-satunya panas yang akan Anda rasakan
is from a sauna, lettin bubbles shoot up your ass if you wanna
adalah dari sauna, lettin gelembung menembak pantat Anda jika Anda inginkan
And fuck that weed, it keeps you broke, invest in
Dan fuck yang gulma, itu membuat Anda bangkrut, berinvestasi masuk
pounds of herbs and profit if niggaz wanna smoke dope
pon herbal dan keuntungan jika niggaz ingin merokok obat bius
But keep your nuts cause this is a man’s game
Tapi jaga agar kacang Anda karena ini adalah permainan pria
And we’ll all pop champagne til it’s a damn shame
Dan kita semua akan minum sampanye karena ini sangat memalukan

Chorus
Paduan suara

I’m shootin to Vegas gamblin green-o at the casino
Aku menembak ke Vegas gamblin hijau-o di kasino
Schoolin the dice like Vinny Barberino
Sekolah di dadu seperti Vinny Barberino
Welcome back, the ninety-four version of the mack
Selamat datang kembali, versi sembilan puluh empat dari mack
As soon as these ladies see me they don’t know how to act
Begitu wanita-wanita ini melihat saya, mereka tidak tahu bagaimana harus bertindak
Cause like that, nigga, never twist the cap of malt liquor
Sebab seperti itu, nigga, tidak pernah memelintir tutup minuman keras malt
Only pop and droppin Cristal’s down my throat, take a swigga
Hanya pop dan droppin Cristal di tenggorokanku, ambil swigga
My style, ladies intoxicated by my profile
Gaya saya, wanita mabuk oleh profil saya
Your rollin with a pro with, money to blow child
Rollin Anda dengan pro dengan, uang untuk meniup anak
You need to feel how sweet the skills be
Anda perlu merasakan betapa manis keterampilannya
to come and slide down Sugar Hill with me
untuk datang dan meluncur turun Sugar Hill bersamaku
The high roller, rolled up on your dice game
Roller tinggi, digulung pada permainan dadu Anda
Unfold a pack of bills, grab my balls then bet it all
Membuka sekumpulan bills, ambil bola saya lalu bertaruh semuanya
I never slept, cause sleepin keeps you deep in debt
Saya tidak pernah tidur, karena tidur membuat Anda dalam hutang
On the block you lucky if you see my silhouette
Di blok Anda beruntung jika melihat siluet saya
I’m ghost, envied by most
Aku hantu, iri sebagian besar
So I keep a crew of crazy tenants that’s sling toast, fucker
Jadi aku menyimpan awak penyewa gila yang sedang berselingkuh, keparat

Chorus
Paduan suara

Haha, f’real! Jay-Z lives
Haha, f’real! Jay-Z hidup
Ski, Roc-a-Blok Productions, uh-huh, uh-huh
Main ski, Roc-a-Blok Productions, uh-ya, eh-huh
Dame Dash.. ha-ha
Dame Dash .. ha-ha
Roc-a-fella Records.. uh-huh
Catatan Roc-a-fella .. uh-huh
Everybody from Brooklyn
Semua orang dari Brooklyn
Sauce Money, Big Sarge, B Hah
Saus Uang, Big Sarge, B Hah
DJ Clark Kent, everybody Uptown
DJ Clark Kent, semua orang di kota
?, my V-A click running thick
?, klik V-A saya berjalan kental
D’Shawn definitly in the house
D’Shawn jelas di rumah
Roughness y’all, this how we do
Kekejaman kalian, begini caranya