Anda bisa memilih salurannya
when we’re watchin’ the T.V.
saat kita menonton T.V.
Oh, babe–it’s okay
Oh, sayang – tidak apa-apa
And you can pick the flavor
Dan Anda bisa memilih bumbu
when we’re orderin’ ice cream
Saat kita memesan es krim
I don’t mind–yeah, that’s fine
Saya tidak keberatan – ya, tidak apa-apa
I’d do–hoo–hoo–
Aku akan melakukan – hoo – hoo–
anything for you–hoo–hoo
apapun untukmu – hoo – hoo
Ah, it’s all right if you sleep with
Ah, tidak apa-apa kalau kau tidur
your socks on–oh, babe! It’s okay!
kaus kakimu – oh, sayang Tidak masalah!
And you can hurt my head with
Dan Anda bisa melukai kepalaku
your favorite rock song
lagu rock favoritmu
I don’t mind–yeah, that’s fine
Saya tidak keberatan – ya, tidak apa-apa
For you–hoo–hoo–there’s
Untukmu – hoo – hoo – ada
nothin’ that I wouldn’t do–hoo–hoo
apa yang tidak saya lakukan – hoo – hoo
You can put a hole in my shoe
Anda bisa menaruh lubang di sepatuku
Chorus:
Paduan suara:
But in my car–I’ll be the driver
Tapi di mobil saya – saya akan menjadi supirnya
In my car–I’m in control
Di mobil saya – saya memegang kendali
In my car–I come alive and
Di mobil saya – saya menjadi hidup dan
In my car–I am the driver–
Di mobil saya – saya pengemudi –
watch me now!
lihat aku sekarang
You can blame me when you run outta
Anda bisa menyalahkan saya saat Anda kehabisan
razors–oh, babe–it’s okay!
pisau cukur – oh, sayang – tidak apa-apa
And I will run around when
Dan aku akan berlari keliling kapan
you ask me for favors–
Anda meminta bantuan saya –
I don’t mind–that’s fine
Saya tidak keberatan – tidak apa-apa
For you–hoo–hoo–There’s nothin’
Untukmu – hoo – hoo – tidak ada apa-apa
that I wouldn’t do–hoo–hoo
yang tidak akan saya lakukan – hoo – hoo
You can put a hole in my shoe
Anda bisa menaruh lubang di sepatuku
Repeat Chorus
Ulangi chorus
Instrumental Solo
Instrumental Solo
I don’t mind if you think you’re
Saya tidak keberatan jika Anda pikir Anda
the strong one, yeah
Yang kuat, ya
Oh, babe! It’s okay!
Oh, sayang! Tidak masalah!
And you can have your way, honey,
Dan Anda bisa memiliki cara Anda, Sayang,
even when you’re wrong
bahkan saat kamu salah
I don’t mind! Yeah, that’s fine!
Saya tidak keberatan! Ya, tidak apa-apa!
For you–hoo–hoo–There’s nothin’
Untukmu – hoo – hoo – tidak ada apa-apa
that I wouldn’t do–hoo–hoo
yang tidak akan saya lakukan – hoo – hoo
You can put a hole in my shoe
Anda bisa menaruh lubang di sepatuku
Repeat Chorus
Ulangi chorus
Not you–hoo–hoo, not you–hoo–
Bukan kamu – hoo – hoo, bukan kamu – hoo–
hoo, not you–hoo–hoo
hoo, bukan kamu – hoo – hoo
Yeah, in my car I’ll be the driver
Ya, di mobil saya, saya akan menjadi sopirnya