Pergi jauh
Someone else son’s gone
Seseorang yang lain anak sudah pergi
Every night
Setiap malam
I lie here
Aku berbaring di sini
Hard hurt heart
Sakit hati
That holds the door
Yang memegang pintu
Buried in time
Terkubur dalam waktu
Lay in a factory bleeding
Berbaring di pabrik berdarah
And all the time they walk the line
Dan sepanjang waktu mereka berjalan di telepon
And all the time in asking land
Dan sepanjang waktu di tanah bertanya
Why can’t I go with them?
Mengapa saya tidak pergi dengan mereka?
Down they go
Turun mereka pergi
Why are we left behind?
Mengapa kita tertinggal?
There come a day
Datanglah sehari
There’ll be an open door
Akan ada pintu yang terbuka
How can we get there?
Bagaimana kita bisa sampai di sana?
We’ve lost our way
Kami tersesat
Memory
Ingatan
Is the strangest thing
Adalah hal yang paling aneh
What a day
Apa hari
For dreaming
Untuk bermimpi
There’s a flame
Ada nyala api
Whose light still shines
Cahaya yang masih bersinar
Leading us out
Memimpin kita keluar
Through fields and bridges
Melalui ladang dan jembatan
And all the time they walk the line
Dan sepanjang waktu mereka berjalan di telepon
And all the time in asking land
Dan sepanjang waktu di tanah bertanya
Are there miners
Apakah ada penambang
Breathing underground?
Bernapas di bawah tanah?
Is there anyone there?
Apakah ada orang disana?
What is a man?
Apa itu laki-laki
What are we working for?
Untuk apa kita bekerja?
What will we find there?
Apa yang akan kita temukan di sana?
So far away
Begitu jauh
Caught
Tertangkap
Caught in a spider’s web in time
Terperangkap dalam jaring laba-laba pada waktunya
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
My son’s crawling like a wet stone miner
Anak saya merangkak seperti penambang batu basah
And I wonder, wonder
Dan aku bertanya-tanya, heran
I wonder, wonder
Aku bertanya-tanya, heran
And all the time they walk the line
Dan sepanjang waktu mereka berjalan di telepon
And all the time in asking land
Dan sepanjang waktu di tanah bertanya
I’ve seen grasses grow
Saya telah melihat rumput tumbuh
Through rock and stone
Melalui batu dan batu
I can picture his face
Aku bisa membayangkan wajahnya
There up ahead
Ada di depan
There lies that open door
Ada letak pintu terbuka itu
What does it matter
Apa bedanya
How long we wait?
Berapa lama kita menunggu?
What does it mean?
Apa artinya?
Is there no golden law?
Apakah tidak ada hukum emas?
Underneath stone
Di bawah batu
It’s stone the same
Batu itu sama