Terjemahan Lirik Lagu Willie Nelson - I'm Gonna Lose A Lot Of Teardrops

I'm goin' round in circles, acting like a fool,
Aku berputar-putar, bertingkah seperti orang bodoh,
I've played the game of love,
Saya telah memainkan permainan cinta,
And I don't even know the rules.
Dan aku bahkan tidak tahu aturannya.
I gave my heart to someone,
Saya memberikan hati saya kepada seseorang,
She broke it, just today.
Dia memecahkannya, hanya hari ini.
An' I'm gonna lose a lot of teardrops this way.
Sebuah ‘Aku akan kehilangan banyak tetesan air mata dengan cara ini.


I suppose I should be careful but how was I to know?
Kurasa aku harus berhati-hati tapi bagaimana aku bisa tahu?
She looked so sweet and innocent,
Dia tampak begitu manis dan polos,
But that's the way it goes.
Tapi begitulah jalannya.
It happens to the best of us,
Itu terjadi pada kita yang terbaik,
At least, that's what they say.
Setidaknya, itulah yang mereka katakan.
But I'm gonna lose a lot of teardrops this way.
Tapi aku akan kehilangan banyak tetesan air mata dengan cara ini.


Somethin' sure had better change,
Sesuatu pasti berubah lebih baik,
But what am I to do?
Tapi apa yang harus saya lakukan?
Surely there's someone around,
Tentunya ada seseorang di sekitar,
Who needs a love that's true.
Siapa yang butuh cinta itu benar.


But I guess I'll keep on searchin',
Tapi kurasa aku akan terus mencari,
But one thing I can say:
Tapi satu hal yang bisa saya katakan:
I'm gonna lose a lot of teardrops this way.
Aku akan kehilangan banyak tetesan air mata dengan cara ini.


Instrumental break.
Istirahat instrumental


Somethin' sure had better change,
Sesuatu pasti berubah lebih baik,
But what am I to do?
Tapi apa yang harus saya lakukan?
Surely there's someone around,
Tentunya ada seseorang di sekitar,
Who needs a love that's true.
Siapa yang butuh cinta itu benar.


But I guess I'll keep on searchin',
Tapi kurasa aku akan terus mencari,
But one thing I can say:
Tapi satu hal yang bisa saya katakan:
I'm gonna lose a lot of teardrops this way.
Aku akan kehilangan banyak tetesan air mata dengan cara ini.