Terjemahan dan Arti Lirik - I'm Dying To Be Alive

Well i heard you crying
Yah aku mendengar kamu menangis
somebody stole my soul
seseorang mencuri jiwaku
how could i be dying
bagaimana aku bisa mati?
i turned 25 days ago
Aku berbalik 25 hari yang lalu


we’re all on the ground
kita semua di tanah
just crying out
hanya menangis
somebody see me please
seseorang melihat saya tolong
we’d sit around
kita akan duduk-duduk
just thinking about
hanya memikirkan
the troubles that tomorrow brings
masalah yang terjadi besok


(chorus)
(paduan suara)
i’m dying to be alive
Aku sangat ingin hidup
yeah
ya
i’m dying to be alive
Aku sangat ingin hidup
yeah
ya
let’s not go through our lives
mari kita tidak menjalani hidup kita
without
tanpa
i’m just dying to be alive
Aku hanya ingin hidup
yeah
ya


the way you touch
cara Anda menyentuh
the way we touch
cara kita sentuh
i hope that touch you too
Saya harap itu menyentuh Anda juga
cause in this life it’s hard to tell
Sebab dalam kehidupan ini sulit untuk diceritakan
what’s false and what is true
apa yang salah dan apa yang benar


we’re all on the ground
kita semua di tanah
just crying out
hanya menangis
somebody see me please
seseorang melihat saya tolong
we’d sit around
kita akan duduk-duduk
just thinking about
hanya memikirkan
the troubles that tomorrow brings
masalah yang terjadi besok


(chorus)
(paduan suara)
i’m dying to be alive
Aku sangat ingin hidup
yeah
ya
i’m dying to be alive
Aku sangat ingin hidup
yeah
ya
let’s not go through our lives
mari kita tidak menjalani hidup kita
without
tanpa
i’m just dying to be alive
Aku hanya ingin hidup
yeah
ya


and we come tumbling down
dan kami terjatuh
no matter how strong
tidak peduli seberapa kuat
we all turn to the ground
kita semua berbalik ke tanah
another day gone
Hari lain berlalu
a day closer to fate
Sehari lebih dekat dengan takdir
and soon we’ll find it’s alittle bit too late
dan sebentar lagi kita akan merasa agak terlambat


nananana nananana nanananana
nananana nananana nanananana
nananana nananana nanananana
nananana nananana nanananana


can’t you see
tidak bisakah kamu lihat
the way you see them
cara Anda melihatnya
will never be seen again
tidak akan pernah terlihat lagi
to go through life
untuk menjalani hidup
living on luck
hidup dengan keberuntungan
been 10,000 to 10
sudah 10.000 sampai 10
mistakes are made
kesalahan dibuat
in this life
dalam hidup ini
i can’t say why or when
Saya tidak bisa mengatakan mengapa atau kapan
but the thing that’s strange
Tapi hal yang aneh
is you only live once
apakah kamu hanya hidup sekali
and never look back again
dan tidak pernah melihat ke belakang lagi


(chorus)
(paduan suara)
i’m dying to be alive
Aku sangat ingin hidup
yeah
ya
i’ dying to be alive
Aku sangat ingin hidup
yeah
ya
let’s not go through our lives
mari kita tidak menjalani hidup kita
without
tanpa
i’m just dying to be alive
Aku hanya ingin hidup
yeah
ya


repeat chorus
ulangi paduan suara


and we all come tumbling down
dan kita semua terjatuh
no matter how strong
tidak peduli seberapa kuat
we all turn to the ground
kita semua berbalik ke tanah
in the days to come
di masa yang akan datang
say why did i wait
katakan kenapa aku menunggu
you can’t just leave your life to fate
Anda tidak bisa membiarkan hidup Anda takdir
gotta turn around before it’s too late
Harus berbalik sebelum terlambat