Terjemahan Lirik Elvis Presley - I'm Comin' Home (Alternate Take)

Well it’s so very hard to have
Nah, sangat sulit untuk dimiliki
To leave the one you love
Tinggalkan yang kamu cintai
And you get more lonely
Dan Anda menjadi lebih kesepian
With each passing day
Setiap harinya berlalu
It’s so lonely just sitting
Ini sangat sepi hanya duduk
And dreaming of
Dan bermimpi
That girl thousand miles away
Gadis itu seribu mil jauhnya


Yes, it’s still lonely having
Ya, itu masih sepi
Just her picture here with me
Bayangkan fotonya disini bersamaku
And I know I just can’t stand it anymore
Dan aku tahu aku tidak tahan lagi
I’m gonna leave right now
Aku akan pergi sekarang juga
and go back where I ought to be
dan kembali ke tempat yang seharusnya
Goin’ home to the girl that I adore
Goin ‘pulang ke gadis yang aku suka


Well it’s so very hard to have
Nah, sangat sulit untuk dimiliki
To leave the one you love
Tinggalkan yang kamu cintai
And you get more lonely
Dan Anda menjadi lebih kesepian
With each passing day
Setiap harinya berlalu
It’s so lonely just sitting
Ini sangat sepi hanya duduk
And dreaming of
Dan bermimpi
That girl thousand miles away
Gadis itu seribu mil jauhnya


Well, every time I hear
Nah, setiap kali saya dengar
her sweet voice on the telephone
Suara manisnya di telepon
Then I know I just can’t stand it another day
Lalu aku tahu aku tidak tahan lagi hari lain
I’m gonna call right back
Aku akan menelepon kembali
And tell her that I’m coming home and stay
Dan katakan padanya bahwa aku akan pulang dan tinggal
Call her back and say I’m comin’ home and stay
Panggil dia kembali dan katakan saya pulang dan tinggallah
Call her back and say I’m comin’ home and stay
Panggil dia kembali dan katakan saya pulang dan tinggallah