Jika dokter hewan disesuaikan
Asks me out for something wet
Meminta saya untuk sesuatu yang basah
When the vet begins to pet–I cry Hooray.
Saat dokter hewan mulai mengamuk – saya menangis Hooray.
But I’m always true to you, darlin’, in my fashion
Tapi aku selalu setia padamu, darlin ‘, sesuai keinginanku
Yes, I’m always true to you, darlin’, in my way.
Ya, saya selalu setia kepada Anda, darlin ‘, di jalan saya.
I’ve been asked to have a meal
Saya telah diminta untuk makan
By a big tycoon in steel,
Oleh seorang taipan besar di bidang baja,
If the meal includes a deal, accept I may.
Jika makanan termasuk kesepakatan, terima aku mungkin.
But I’m always true to you, darlin’, in my fashion
Tapi aku selalu setia padamu, darlin ‘, sesuai keinginanku
Yes, I’m always true to you, darlin’, in my way.
Ya, saya selalu setia kepada Anda, darlin ‘, di jalan saya.
There’s an oil man known as Tex
Ada seorang pria minyak yang dikenal sebagai Tex
Who is keen to give me checks.
Siapa yang ingin memberi saya cek?
And his checks, I fear, means that Tex is here to stay.
Dan ceknya, saya khawatir, berarti Tex ada di sini untuk tinggal.
But I’m always true to you, darlin’, in my fashion
Tapi aku selalu setia padamu, darlin ‘, sesuai keinginanku
Yes, I’m always true to you, darlin’, in my way.
Ya, saya selalu setia kepada Anda, darlin ‘, di jalan saya.
From Ohio Mister Thorn
Dari Ohio Mister Thorn
Calls me up from night till morn
Menelepon saya dari malam sampai pagi
Mister Thorn once cornered corn and that ain’t hay
Mister Thorn pernah menyudutkan jagung dan itu bukan jerami
But I’m always true to you, darlin’, in my fashion
Tapi aku selalu setia padamu, darlin ‘, sesuai keinginanku
Yes, I’m always true to you, darlin’, in my way.
Ya, saya selalu setia kepada Anda, darlin ‘, di jalan saya.
From Milwaukee Mister Fritz
Dari Milwaukee Mister Fritz
Often dines me at the Ritz
Sering dines saya di Ritz
Mister Fritz invented schlitz and schlitz must pay
Mister Fritz menemukan schlitz dan schlitz harus membayar
But I’m always true to you, darlin’, in my fashion
Tapi aku selalu setia padamu, darlin ‘, sesuai keinginanku
Yes, I’m always true to you, darlin’, in my way.
Ya, saya selalu setia kepada Anda, darlin ‘, di jalan saya.
Mister Harris, plutocrat, wants to give my cheek a pat
Mister Harris, plutokrat, ingin memberi tepuk pipiku
If the Harris pat means a Paris hat, pay, pay!
Jika tepuk Harris berarti topi Paris, bayar, bayar!
But I’m always true to you, darlin’, in my fashion
Tapi aku selalu setia padamu, darlin ‘, sesuai keinginanku
Yes, I’m always true to you, darlin’, in my way.
Ya, saya selalu setia kepada Anda, darlin ‘, di jalan saya.