Arti Lirik The Belle Stars - Iko Iko

My grand-ma and your grand-ma were
Grand-ma dan grand-ma-mu
Sit-tin’ by the fire. – My grand-ma told
Duduk-timah ‘di dekat api. – Kakekku bilang
Your grand-ma: “I’m gon-na set your flag on fire.”–
Grand-ma Anda: “Saya gon-na membakar bendera Anda.” –


Chorus:
Paduan suara:
Talk-in’ ’bout, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Talk-in ” bout, Hey sekarang! Hei sekarang! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. – Jock-a-mo fee na-né.-
Jock-a-mo fee-no ai na-n & eacute ;. – Jock-a-mo fee na-n & eacute; .-


Look at my king all dressed in red.-
Lihatlah rajaku yang berpakaian merah.-
I-KO, I-KO, un-day. I bet-cha five dol-lars he’ll kill you dead.–
I-KO, I-KO, un-day. Aku bertaruh lima dol-lars dia akan membunuhmu mati .–
Jock-a-mo fee na-né
Jock-a-mo fee na-n & eacute;


(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)


My flag boy and your flag boy were
Anak laki-laki bendera saya dan anak laki-laki bendera Anda
sit-tin’ by the fire. – My flag boy told
duduk-timah ‘di dekat api. – Boy bendera saya bilang
Your flag boy: “I’m gon-na set your flag on fire.”
Anak laki-laki bendera Anda: “Saya gon-na membakar bendera Anda.”


(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)


See that guy all dressed in green ? –
Lihat orang itu semua yang berpakaian hijau? –
I-KO, I-KO, un-day. He’s not a man;
I-KO, I-KO, un-day. Dia bukan laki-laki;
He’s a lov-in’ ma-chine.–
Dia adalah seorang ‘kekasih’.
Jock-a mo fee na-né.–
Jock-a mo fee na-n & eacute; .–


(Repeat Chorus
(Ulangi Chorus