Terjemahan Lirik Lagu Tal Bachman - If You Sleep

(T. Bachman)
(T. Bachman)


Figure of divine perfection
Gambar kesempurnaan ilahi
No one's loved with more affection
Tidak ada yang dicintai dengan lebih sayang
Soul to soul we've breathed
Jiwa untuk jiwa yang kita hirup
Oh, I won't let The Fates succeed
Oh, saya tidak akan membiarkan The Fates berhasil


Worried hours of contemplation
Khawatir berjam-jam kontemplasi
Whispered bits of conversation
Bicara bisikan berbisik
Unaffected orderlies
Tidak tertib
Disinfected rooms and hallways
Disinfeksi kamar dan lorong


And if you sleep, you sleep with God
Dan jika Anda tidur, Anda tidur dengan Tuhan
And if I cry, it's for my heart
Dan jika aku menangis, itu untuk hatiku
Why should I hope to make it through?
Mengapa saya harus berharap bisa melewatinya?
'Cause if you sleep, I'll sleep, too
Karena jika Anda tidur, saya juga akan tidur


Jagged thorns and pretty petals
Duri berduri dan kelopak bunga yang cantik
Butterflies and stinging nettles
Kupu-kupu dan jelatang yang menyengat
Sunny days and nights of blackness
Hari cerah dan malam gelap
But where's the joy to cure my sadness?
Tapi di mana sukacita untuk menyembuhkan kesedihanku?


(Chorus)
(Paduan suara)


Gleaming cars and covered faces
Mobil berkilauan dan wajah tertutup
Teary eyes in hallowed places
Mata berkaca-kaca di tempat suci
Grass and granite stone
Rumput dan batu granit
No one's been more all alone
Tidak ada yang lebih sendirian


(Chorus)
(Paduan suara)